Xin thời gian ngừng trôi (情人的關懷 - Kuko - Airport)

Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Nhật Ngân | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock | cobedanau | 43827

b [Dm] #
x2

Version 1: Xin thời gian ngừng trôi


Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm]

[Dm] Rượu nồng cạn chén bên [Gm] người
Tình [C] ái ấm nồng chứa [F] chan
[Dm] Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
[A7] Mãi đêm nay ta bên [Dm] người

[Dm] Sao thời gian cứ trôi [Gm] mau
[A7] Sao rượu nồng bỗng chua [Dm] cay
Sao tình còn đang ngất [Gm] ngây say
[Bb] Mà chợt nghe sầu ngăn [A7] cách

[Dm] Anh ơi! Uống đi [Gm] anh
Giọt [C] đắng thắm tràn khoé [F] môi
[Dm] Lệ nào chớ [Gm] rơi đường khuya vắng [A]
Âm [A7] thầm đi [Dm] về

-------------------
Version 2 (Cẩm Ly): Cánh chim lạc loài


Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm]

[Dm] Em như cơn gió [Gm] lạc loài
Nhìn [C] lá úa sầu tả [F] tơi
[Dm] Nghe lòng yêu thương sầu dâng lên mắt
[A7] Bến sông xưa xa [Dm] rồi

[Dm] Anh giờ nơi đâu biết cho [Gm] chăng
[A7] Em một loài hoa nở không [Dm] tên
Anh kỷ niệm xưa nỡ [Gm] sao quên
[Bb] Nay tình ta đành hai [A7] lối

[Dm] Thì thầm tiếng [Gm] yêu thương
Để [C] biết lòng còn xót [F] xa
[Dm] Giờ là giấc [Gm] mơ, tình đã chết [A]
Suốt [A7] bao năm mong [Dm] chờ


------------------


(情人的關懷 - Kuko - Airport) - Performed by Teresa Teng (Đặng Lệ Quân)


Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm]

1. [Dm] Nani mo shira-[Gm] zu ni anata [C] wa itta- [F] wa
[Dm] Tamani wa hitori no [A7] tabi mo iiyo-[Dm] to

Chorus: Ame no kuu-[Gm] koo [A7] decki ni tata-[Dm] zumi
Te wo furu ana-[Gm] ta [Bb] mienaku naru-[A7] wa

2. [Dm] Doozo kaet-[Gm] te ano [C] hito no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa hito-[Bb] ri [A7] satte yu-[Dm] ku

3. [Dm] Itsu mo shizu-[Gm] kani anata [C] no kaeri-[F] wo
[Dm] Matteru yasashi-[A7] i hito ga iruno-[Dm] yo

Chorus: Ameni ke-[Gm] mutta [A7] jet no mado-[Dm] kara
Namida wo ko-[Gm] rae sayo[Bb] nara iyu-[A7] no

4. [Dm] Doozo mo-[Gm] dotte ano hito [C] no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa [Bb] to oi [A7] machi he yu[Dm] ku

Chorus: Aiwa dare-[Gm] ni mo [A7] makenai ke-[Dm] redo
Wakareru ko-[Gm] to ga futa-[Bb] ri no tame-[A7] yo

5. [Dm] Doozo ka-[Gm] ette ano [C] hito no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa hito-[Bb] ri [A7] satte yu-[Dm] ku

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Đàn trong đêm [Am] vắng Lạnh lùng [Dm] buông tiếng reo đau [Am] thương Từng chiếc lá úa nhẹ rơi... 43870
Intro: [Dm][Gm]-[C][F][D7]-[Gm][Dm]-[Bb][A7][Dm] [Dm] Mưa còn rơi mãi còn rơi mãi [Gm] hỡi mưa có hay [C] Mưa trong đêm tối... 22605
Ngày [Em] đó cứ ngỡ với nhau ta muôn đời chung bước về Tình [Am] mới đã quá đắm say... 37726
[A] [Bm] [E] [A] – [D] [A] [A] Cho tôi quên đi nỗi ưu [Bm] phiền, cuộc đời [E] Cho... 53312
[Em][C][G][D] - [Em][C][G][D] [Em] Mưa, hoàng hôn rơi sầu theo mưa khắp [B7] nơi Một mình lang [Em] thang ngoài... 7643
Bài hát cùng tác giả
1. Giọt [Em] nước rơi hay giọt [Am] sầu rơi rơi Lệ [D] vẫn tuôn khóc tình [G] ta nát... 105603
Lời Việt : Phạm Duy - Hận tình trong mưa 1. [Em] Người tình đi xa tít, mãi [Am] nơi... 80095
1. Ta đưa người [Em] đi Đường về tình chia hai [E] lối Nỗi tiếc nhớ khôn [Am] nguôi Tạ... 77846
Phiên bản 1: Ngàn năm vẫn đợi - Lời việt Khúc Lan 1. [Em] Bên nhau ta say đắm ôi... 71621
1.Tình yêu anh [Am] ơi cút bắt trò [Dm] chơi [G] Em sẽ trốn khi anh đuổi [C] tìm [E7]... 70830

Bình luận 4
hieunguyen27vn 3 năm trước

Xin bổ xung chút theo hòa âm ca sỹ Ngọc Lan

Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A7] - [Gm][Dm] – [Edim][A7][Dm]

[Dm] Rượu nồng cạn chén bên [Gm] người
Tình [C] ái ấm nồng chứa [F] chan [A7]
[Dm] Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
[Gm] Mãi đêm [A7] nay ta bên [Dm] người

[Dm] Sao thời gian cứ trôi [Gm] mau
[A7] Sao rượu nồng bỗng chua [Dm] cay
Sao tình còn đang ngất [Gm] ngây say
[Dm] Mà chợt [Bb] nghe sầu ngăn [A7] cách

[Dm] Anh ơi! Uống đi [Gm] anh
Giọt [C] đắng thắm tràn khoé [F] môi [A7]
[Dm] Lệ nào chớ [Gm] rơi đường khuya vắng [A]
Âm [A7] thầm đi [Dm] về.

Thuyền Và Biển 1 năm trước

Hồi trước còn trang facebook của, Nhạc Ngoại Bất Hủ! Có post lên bài hát này
Do 3 cs thể hiện, CS Ngọc Lan vs Đặng Lệ Quân, và CS Cẩm Ly! Thì còn 1 người nữa và có post cho mọi người đều nghe ở phần -Bình Luận-
Là CS Lâm Thuý Văn, và cũng khác tên Bài Hát, và khác lời luôn, nhưng Hợp Âm thì như 3 CS trên,
Nhưng bây giờ kiếm nghe không thấy
Anh Chị và Cô Chú có biết thì chỉ cho, Thuyền với ạ thanks ạ

tuấn34 1 năm trước

Add ơi, note nhạc có số 3 phía trên nghĩa là gì

Hoàng nguyen 2 tuần trước

Chào bạn biên tập,
Hồi này trong trang này tôi không dowload nhạc Mp3
Hay có cần một điều kiện nào chăng ., kính

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Băng Tâm Em

Lâm Thúy Vân Em

Ngọc Lan Dm

Julie Quang C#m

Quỳnh Vi Ebm

Đặng Lệ Quân (Tiếng Hoa) Em

Đặng Lệ Quân (Tiếng Nhật) Em

Cẩm Ly Ebm

Tài Linh & Mộng Na Em