Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1627 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu ôi tình yêu (Oh mon amour) Sáng tác: Christophe - Lời Việt: Phạm Duy

1. Cuộc tình ngày [Am] đó đã ghi trong ta ôi bao [Dm] nhiêu ngọt bùi, bao kỷ niệm Giờ chỉ còn [G] tiếc nuối ôi xanh xao, nghe [C] tiếc thương xót xa vô vàng Giờ chỉ còn [F]…
Ca sĩ thể hiện: Christophe, Ngọc Lan, Thanh Lan (trước 75), Linda Trang Đài, Hoàng Thiên Nga, Elvis Phương, Kim Ngân, Ngọc Huệ, Thanh Lan, Thuỳ Dung, Trọng Nghĩa Nhạc Ngoại lời Việt

Ôi tình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Trần Minh Phi

[Am] Na na na ná na nà [E7] na na na – Na na na ná na na [Am] nà nà nà X 2 1. Có những mối [Am] tình, có những những nỗi buồn Có những tháng ngày, yêu…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Thảo, Tú Quyên, Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Lavie en rose Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [D] Hold me close and hold me [F#m7] fast This magic spell you [G] cast This [G] is La Vie En [Em7] Ro- [A7] se [Em] When you kiss me Heaven [A7] sighs And though I close my [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Cynthia, Dean Martin, Louis Armstrong, Dalida Nhạc Ngoại lời Việt

Mộng đẹp ngày xưa (Jiù huān rú mèng - You'll find your way - 旧欢如梦) Sáng tác: Nhạc Hoa

Version 1 Intro: [Dm]-[A]-[Dm][Am] 1. [Dm] Nhớ ngày [A] đó ta [Dm] say đắm tình Nồng ấm [C] vai kề [Dm] vai [Gm] Ta dệt [A] bao hoa [Dm] gấm đắm say [Gm] đôi trái tim ngất [A] ngây ân…
Ca sĩ thể hiện: Lý Khắc Cần, Hoàng Nam, Nhật Hào, Tokyo Square, Tuấn Đạt, Phi Chương Nhạc Ngoại lời Việt

Cô bé Tiểu Vy (Tiểu Vy - Xiǎo wēi - 小薇) Sáng tác: Nhạc Hoa

Một cô [C] bé đôi mắt như [Am] thiên thần Nàng tên Tiểu [Dm] Vy đôi môi như nụ [G] hoa Người có [C] biết mỗi khi nhìn [Am] anh cười Là cả trái [Dm] tim [G] như ai đang…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, Đan Trường & Lương Bích Hữu, Lưu Phương, Hoàng Thẩm Nguyên Nhạc Ngoại lời Việt

Cuộc tình xa (I love you) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Cuộc tình [A] xa tựa những nỗi [D] tiếc nuối nhớ bao [C#m] la Tình [F#m] nồng một đem chăn [Bm] gối rồi bỗng [E7] như cánh chim lưót qua Ngày mai [A] khi ta xa cách [C#m] nhau…
Ca sĩ thể hiện: Anh Tú Nhạc Ngoại lời Việt

Khung trời mơ (Out of the blue) Sáng tác: Michael Learns to Rock

1. [C] Lặng lẽ tháng [D] năm, dòng sông đời [F] trôi ngập [C] ngừng Ngọn nến ước [D] mơ, [F] gió lung lay đêm [C] về [Em][Am] Một [Am7] thoáng phút giây khi [D] em chợt đến trong [G]…
Ca sĩ thể hiện: Michael Learns To Rock, Lam Trường Nhạc Ngoại lời Việt

Tất cả cho anh (Vivre pour toi mourir pour toi) (Sống vì anh chết vì anh) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [Em] Hỡi chàng, tha thứ vì đã [Am] trót yêu anh [D] Mối tình lôi kéo chàng mất [B7] bao ngày xanh [Em] Nếu tình không đến vội anh [Am] sống rất yên lành Đời không vướng [Em] u…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga, Ngọc Lan, Julie, Sơn Tuyền, Thanh Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Thư gửi mẹ Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Abm] Ôi lá thư ân tình, thương nhớ nơi [C#m] con Lá thư soi [Abm] mòn đường về thơ [C#m] ấu Võng đưa ban [Abm] đầu chen tiếng ru [C#m] êm Lá thư ơn [Abm] đền! À ơi! à [C#m]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Liều thuốc cho trái tim (Thương tâm 1999 - 伤心 1999) (Trò chơi nước mắt) Sáng tác: Nhạc Hoa

Vesrion 1: Liều thuốc cho trái tim 1. [Dm] Mùa đông như vây kín kỷ [C] niệm của đôi mình [Bb] Lúc đã xa [F] vắng nhau [Dm] Dường như em quên lối quay [C] về dẫu nghe lòng [Bb]…
Ca sĩ thể hiện: Vương Kiệt, Phạm Trưởng, Lý Hải, Lương Tùng Quang, Nguyễn Thắng, Nguyễn Hưng Nhạc Ngoại lời Việt

Trái tim thổn thức (独角戏) (Độc diễn) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [Em] Đêm nay tim em nghe thổn thức [C] Nhớ nhung theo nhau về trong [Bm] hồn Khúc ca [Am] xưa như khơi niềm đau tưởng [Bm] đã dấu kín Chôn sâu mãi [Am] trong con tim ngỡ như…
Ca sĩ thể hiện: Tú Quyên, Vương Nhã Khiết Nhạc Ngoại lời Việt

Nụ hôn khó quên Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Dm] Chiều nay em bỗng nghe lòng nhớ [A7] Nhớ phút yêu [Dm] xưa bao năm [Gm] xa vời Nhớ thương người [A7] yêu tình trôi theo giòng [Dm] nước 2. [Dm] Nụ hôn em tiễn anh lần cuối…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích Nhạc Ngoại lời Việt

Hoài niệm cũ Sáng tác: Nhạc Hoa

[D] Cuộc đời như [Bm] gió mưa ngàn lặng lẽ êm đềm khi buồn khi [G] vui Trôi dần vào quên [F#m] lãng hư không theo [Bm] tháng ngày Gió [Em] mưa cũng ngỡ đâu nhạt [A7] phai Nào ngờ…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, Nhật Hào Nhạc Ngoại lời Việt

Anh cần có em (Comme j'ai toujours envie d'aimer) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

[G] Như là cuộc sống mong đợi thương [Em] yêu Tình nhân [C] hỡi anh cần có [D] em để yêu suốt [G] đời [C][D][G] Như là cuộc sống anh cần bên [Em] em Tìm em [C] mãi, anh tìm…
Ca sĩ thể hiện: Tô Chấn Phong, Marc Hamilton, Di Quinto Rocco Nhạc Ngoại lời Việt

Căn nhà xinh (Mơ ước người yêu) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

1. Căn [C] nhà xinh, ôi căn [Em] nhà xinh Của [Dm] tôi đây, với khung cửa [G7] ngát xanh Cửa mở tung [A] gió đón làn [Dm] nắng mơ Gặp [F] gỡ sân [G7] hoa đầy bướm [C] tơ…
Ca sĩ thể hiện: Đặng Lệ Quân, Khánh Hà, Ngọc Lan, Thanh Lan, Duy Quang, Lê Toàn Nhạc Ngoại lời Việt

Khi anh gần em (Whenever you come to me) Sáng tác: Nhạc Ngoại

The [Dm] day you came into my life I [Gm] gave you all my love I [C] thought my dream come true but you [F] broke my heart in two It’s [Bb] time to tell the truth please [Gm] tell…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Mơ ước xa xưa (Everytime) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện

[A] Ngày xa xưa khi tôi mới đi [C#m] xa lần đầu Hay len lén ra [D] sông mơ về vùng [Bm] đất tuổi thơ dịu [E] êm [A] Rồi bao đêm tôi hay khóc cô [C#m] đơn một mình…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, A1 Nhạc Ngoại lời Việt

Còn lại một mình (Bèi bāo - 背包) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện

1. Rồi một ngày [F] kia em đi xa Không còn [Dm] ai chung bóng anh Đã không còn [Gm] ai hỏi han đêm [Dm] ngày Còn lại một [Gm] mình anh ôm bao giá băng [C] Nghe con tim…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, Tô Hữu Bằng, Jack Việt Nam Nhạc Ngoại lời Việt

Tuyết hồng (雪中紅) (Tuyết Trung Hồng) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Tâm

1. [Dm] Tình là những chuỗi [C] ngày mong [Am] chờ [Dm] Tình là [Bb] bờ bến [D7] đợi người [Gm] thương Là [F] nhớ trong vòng tay là [Am] nhớ nét môi người [Gm] yêu Nghe rộn [Am] rã…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường & Cẩm Ly, Trác Y Đình (tiếng Hoa), Thái Hạnh Quyên & Vương Thức Hiền, Cẩm Ly & Cảnh Hàn, Hà Phương & Huy Vũ Nhạc Ngoại lời Việt

Vén rèm châu (卷珠簾) Sáng tác: Hoắc Tôn (霍尊) & Luna

Lời Hoa theo phần trình bày của Hoắc Tôn: 1. 镌刻好每道眉间心上 Juān kè [D] hǎo měi dào [Am] méi jiān xīn [D] shàng [C] 画间透过思量 Huà jiān [D] tòu guò sī [E] liàng 沾染了墨色淌 Zhān rǎn [F] le…
Ca sĩ thể hiện: Hoắc Tôn, Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Cánh chim lạc lối Sáng tác: Nhạc Hoa

[Em] Tiếc không người yêu hỡi tình [Am] ta đã xa xăm [C] rồi [Am] Con tim mình [D] bối rối [G] cánh chim lạc [B7] lối [Em] Giấc mơ vàng tan vỡ từng [Am] đêm xác xơ đêm [C]…
Ca sĩ thể hiện: Anh Tú Nhạc Ngoại lời Việt

Quên một lời thề (Wǒ bù hòu huǐ - 我不后悔) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Đã bao [Dm] lần tôi tìm về kỷ [C] niệm năm xưa Cuộc tình thơ [F] ấu đầu tiên của tôi Em có [Gm] hay đêm từng đêm tôi vẫn [Dm] luôn mong chờ Mà sao [Bb] em vẫn…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Thắng, Kim Thành Vũ Nhạc Ngoại lời Việt

Dù có là người tình (Dù có là tình nhân -Jiù suàn shì qíng rén - 就算是情人) Sáng tác: Nhạc Hoa

[Am] Hương vị yêu đương thoáng trong tim như là cơn gió đêm Không một câu tha thiết van xin nhưng lòng ta khó quên [Dm] Muôn đời em mãi mãi yêu anh nhưng là yêu trong giấc mơ thôi…
Ca sĩ thể hiện: Quách Phú Thành, Minh Thuận, Nguyễn Hưng, Lý Hải, Trúc Lam, Hamlet Trương Nhạc Ngoại lời Việt

Tình trong cơn mưa (Koibito mo nureru machikado - 恋人も濡れる街角) (Cuộc tình trong mưa) Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Various

Version 1: Lời trình bày của ca sỹ Anh Tú Intro: [Em][Am]-[D]-[G][F#7]-[B7][Em] 1. Thời gian trôi nhanh như [Em] giấc mộng [Am] Có tiếng chim líu [D] lo ngọt bùi sáng ngày [Em] xưa Hỡi em đừng [Am] khóc làm…
Ca sĩ thể hiện: Tokio, Đan Trường, Jimmii Nguyễn, Nguyễn Thắng, Tú Quyên, Huỳnh Khải Cân (tiếng Hoa), SeseHorie, Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Mơ về em (Je pense a toi) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Khúc Lan

1. Trong nắng [Am] mai, anh mơ về em, êm ái mặt [Dm] trời, anh mơ về em Đêm giấc [G] mơ mong gặp người tình, nhớ tới em [C] hoài Không thấy [Am] vui, khi không là em, đi…
Ca sĩ thể hiện: Jean Francois Michael, Anh Tú, Bằng Kiều, Vũ Khanh, Don Hồ, Đàm Vĩnh Hưng, Khắc Triệu, Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Luyến thương Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Nhẹ [C] nhàng vòng tay êm [G] ái Thiết [F] tha đắm say nồng [G] nàn Ngạt [C] ngào mùi hương theo [Am] gió Cuốn [F] trôi bao [Dm] nhiêu sầu [G] lo 2. Lời [C] tình ngày xa…
Ca sĩ thể hiện: Tuấn Vũ, Mai Thiên Vân, Thúy Hằng, Thúy Hằng, Mỹ Hương, Thanh Tuyền, Lưu Hồng, Duy Quang, Hương Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Thuyền mơ (Santa Lucia) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Biển [G] rộng bát ngát xanh xanh Thuyền [Am] về giữa bến sông [D7] xanh Làn [G] nước như đang vây [E7] quanh Mái [Am] chèo nhẹ lướt [D7] êm 2. Người [G] về bỗng nhớ xa xôi Ngày…
Ca sĩ thể hiện: Mai Thiên Vân, Robertino Loreti Nhạc Ngoại lời Việt

Khi màn đêm xuống (Black is black) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Cm] Người yêu hỡi [Bb] Tìm em khắp bốn phương trời [Cm] Ngoài trời mưa gió [F] Yêu em anh vẫn đi trong đêm [Bb] buồn Tình này anh đã, trao [Cm] đến em yêu hôm [F] nào Giờ…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hưng, Châu Ngọc & Phi Phi, Joy Nhạc Ngoại lời Việt

Bản tình ca Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

1. [Dm] Xa trong màn đêm cuộc tình nào thật say đắm [Bb] vì sao đã qua [Gm] Yêu nhau làm chi lệ sầu đừng hoen ướt [Dm] mi [Dm] Đêm mong chờ ai kỷ niệm thật là êm ái…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích, Maurice Đạt Nhạc Ngoại lời Việt

Anh mới chính là người em yêu (Người đau khổ nhất thế gian - Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén - 世界上最伤心的人) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [Em] Giờ níu kéo cũng thế không làm em [Bm] quay trở lại [C] Khi em chẳng còn như ngày [Bm] xưa ấy [Am] Thì anh mong em đi em sẽ được [Bm] như khát vọng [C] Giống như…
Ca sĩ thể hiện: Lý Hải, Ngô Tử Hàm, Trần Thiếu Hoa, Hoa Vinh Nhạc Ngoại lời Việt