Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1627 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Với tình em tha thiết (Avec l'amour en plus) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro [C][Bm]-[Am][G]-[D][Em] 1. [Em] Pour qu'il m'en reste tant de [Bm] choses [Em] Que le temps n'y ait pas [Bm] touché [C] Mon cœur lui seul en sait la [G] cause [C] C'est que j'ai dû vraiment [B7] t'aimer [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga, Claire D'Asta, Lệ Thu Nhạc Ngoại lời Việt

Một đời một lần rung động (Yī shēng yī cì xīn yī dòng - 一生一次心一动) - Hộc Châu Phu Nhân OST Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Am][Em]-[F][C]-[Am][Em][F]- [Am][G]-[F][C]-[Am][Em]-[F][Esus4][E7] 1. [Am] Đêm thổi khúc đắng [Em] cay ngắm trăng [F] cao kèm bao thở [C] than [Dm] Nhớ nhung đó nặng [E7] trĩu tương tư [F] quằn vai [Am] Mang tuổi xuân đổi [Em] ra phút…
Ca sĩ thể hiện: Trương Lương Dĩnh, Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Những chiếc lá chết (Autumn leaves - Les Feuilles Mortes) Sáng tác: nhạc Joseph Kosma, thơ Jacques Prévert - Lời Việt: Lại Quốc Hùng

Vòng hợp âm: [Em]-[Am]-[D]-[G]-[C]-[Am/F]-[B7] Đọc: (Ồi, anh ao ước biết bao là em vẫn hằng ghi nhớ Những ngày tháng hạnh phúc mà chúng ta sống bên nhau Ngày tháng đó, cuộc sống tươi đẹp hơn Và mặt trời chói…
Ca sĩ thể hiện: Lê Anh Tuấn Nhạc Ngoại lời Việt

Mây trong gió (Fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún - Trong gió có đám mây làm mưa -风中有朵雨做的云) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Am][Am]-[Am][G][C] [Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Em]-[Esus4][E] 1. 风中有朵雨做的云　 [Am] Fēng zhōng yǒu duǒ [Em] yǔ zuò de [Am] yún 一朵雨做的云 Yī duǒ [Em] yǔ zuò de [Am] yún 云的心里全都是雨　 [Dm] Yún de xīn lǐ [F] quán dōu shì yǔ 滴滴全都是你 [Dm] Dī dī…
Ca sĩ thể hiện: Trác Y Đình Nhạc Ngoại lời Việt

Có được em nhưng không có được trái tim em (Dé dào nǐ de rén què dé bù dào nǐ de xīn - 得到你的人却得不到你的心) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Em][G]-[D][Em]-[Am][Em]-[D][Em] 1. Người [Am] chiếm con tim của anh ánh [Em] mắt kia sao mê hoặc [D] Từng nghĩ rằng không ai như anh có [Em] em yêu anh thật tâm Lạc [Am] lối lâu nay chính anh cũng…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Huanzi Nhạc Ngoại lời Việt

Đời sẽ khác thôi Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

1. Thời [Em] gian như con nước [D] trôi những ngày tháng [Em] qua rồi Tiền [Em] nong làm ta lao [D] tâm làm ta [G] mỏi gối [B7] Kiếp [Am] sống phải chạy chẳng [Em] thể đứng lại Vì…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Đón đưa Sáng tác: Nhạc Ngoại

[B] Mưa cứ rơi ngoài trời, làm [G#m] che mắt con đường về Gọi [E] em sao chưa thấy đến, chẳng [C#m] nghe nhớ [F#] thương quanh đây Trời [B] mưa đã bao ngày rồi, cầu [G#m] mong sẽ nghe…
Ca sĩ thể hiện: Lương Bích Hữu & Quang Vinh Nhạc Ngoại lời Việt

Ai bạn ai bè Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Am][Em]-[D][F]-[Dm][Em] [D][Em]-[G][Am]-[D][Em][Am] 1. Bạn bên [Am] ta dẫu nghèo sang, nếm chịu [Em] chung bao nhiêu trái ngang Khi đói [Dm] no, khi vẻ vang chẳng than [E7] oán 2. Bè bên [Am] ta, luôn thời cơ Bề ngoài…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Diễm Phi, Khánh Tân Nhạc Ngoại lời Việt

Sống vì gia đình Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Em][Bm]-[C][G]-[A][Bm]-[D][Em]-[D][Em] 1. [Em] Thuở bé vẫn cứ nghĩ cuộc [Bm] sống này giản đơn Rồi năm [C] tháng cứ [D] ngày một lớn [G] hơn [Em] Mới thấy giữa cuộc sống khó [Bm] nhọc gọi chẳng ai nghe Lắm…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Tháng ngày công nhân Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Em][Bm]-[C][D]-[Em][Bm]-[D][Em] [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[D][B7][Em] 1. [Em] Ngày cứ [D] trôi, [C] đời công nhân mỗi [G] tối Một [C] mình lẻ [D] loi xứ xa [G] vậy thôi Mẹ [C] gọi hỏi [D] con "mệt không giữa [G] chợ [Em] đời"…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Khánh Tân, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Lời hứa đã qua (Shi qu de nuo yan - Sai heoi dik nok jin - 逝去的诺言) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Various

Version 1: Lời hứa đã qua - Lời Việt Chu Minh Ký - Như Quỳnh trình bày Intro: [Em][G]-[Bm][D][G] [Em] Giây phút đầu mới [Am] yêu, lời anh [Bm] nói hứa yêu em [G] nhiều [Em] Yêu dài lâu một…
Ca sĩ thể hiện: Trần Tuệ Nhàn, Như Quỳnh, Hạ Vy, Tài Linh Nhạc Ngoại lời Việt

Anh chẳng cần ai thương Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

Intro: [Am][Em]-[F][C]-[Am][Em]-[F][Am] Giọt nước [Am] mắt nhìn người ra đi anh mới [Em] biết sai lầm Cất yêu [F] thương vào tận nỗi nhớ anh lặng [C] câm Đành buông [Am] tay một người vô tâm, anh sẽ [Em] khóc…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú Nhạc Ngoại lời Việt

Tình hận (Tình yêu đã mất - Love is over - Ravu izu ova - ラヴ・イズ・オーヴァー) Sáng tác: Kaoru Ito

Intro: [G][Cm]-[Gm][Cm]-[G][G] Tình yêu [G] đã hết, tìm đâu bao ngày [Bm] tháng êm đềm Có tiếc chi giờ [Am] đây cũng qua, tình yêu ơi lòng [D7] sao xót xa Tình yêu [G] đã hết, người ra đi mờ…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai, Ouyang Fei Fei Nhạc Ngoại lời Việt

Phận dâu xa nhà Sáng tác: Cao Tùng Anh

Intro: [C][G]-[Am][Em]-[F][G][Am] 1. Một chiều 30 ngày [C] tết [G] Xa xăm ngước mắt con [Am] đang nhìn về [Em] Nhìn về phía bầu trời [F] cao xa xôi Lòng lặng [G] thinh con nhớ xuân xưa bên [Am] gia…
Ca sĩ thể hiện: Linh Na, Mẫn Nhi Chipi Nhạc Ngoại lời Việt

Khách mời (Hôn lễ của em - Jiābīn - 嘉宾) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền

1. [C] Vậy là kể từ lúc ta chia [Em] tay Nay đã mùa đông thứ [Am] mấy Vẫn nhớ về ngày bên [F] em [C] Và rồi một ngày thấy em nhắn [Em] tin Tôi bất ngờ và bối…
Ca sĩ thể hiện: Đặng Thanh Tuyền, Phi Lộ Văn (tiếng Hoa), Trương Viễn Nhạc Ngoại lời Việt

Tùy duyên (Buông xuống duyên khó bỏ - fàng xià nán shě de yuán - 放下難捨的緣) Sáng tác: Nhạc Hoa

Version 1: Tùy duyên - Lời Việt: Hy Di - Trình bày: Anh Duy Intro: [Am][F]-[G][C]-[Dm][Em]-[F][G][Am] 1. [Am] Sinh kiếp trong trần gian [F] Là nghiệp [G] duyên nhiều năm [C] tháng [Am] Vương thế nhân một [Em] cánh hoa…
Ca sĩ thể hiện: Pháp Sư Vân Tuyền, Anh Duy, Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu bao nhiêu là đủ (Zěn me ài nǐ dū bù gòu - 怎麼愛都愛不夠) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Anh Tú

Intro: [Dm][Bb]-[C][F]-[Gm][Dm]-[Edim][A7] [Dm][Bb]-[C][F]-[Gm][Dm]-[Edim][Am][Dm] 1. Cuộc [Dm] sống về đêm cô đơn khó chịu [C] hơn những khi một mình [Bb] Đau thương không [Am] thể nào nói [F] được Nhìn [Dm] sang góc phố phồn hoa thấy người [Gm] ta…
Ca sĩ thể hiện: Đồng Thị Nhâm, Cui Weili & Sun Yiqi, Cui Weili & Sun Yiqi Nhạc Ngoại lời Việt

Chung bàn khác hướng Sáng tác: Nhạc Hoa

Viết Lời: Vũ Hải - CT MEDIA Intro: [Dm][Am]-[C][G]-[Dm][Am]-[C][G] [Dm][Am]-[C][G]-[Dm][Am]-[Bb][Am][Dm] 1. [Dm] Giờ nhớ đến những lúc ta ngồi thâu [Am] đêm với bạn [C] Nâng ly uống cạn trong cuộc [F] vui ấy [Gm] Thời gian trôi qua mau…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Hoàng Hồng Quân, Diễm Phi, Ngọc Ánh Sáng, Danh Tuấn Trung Nhạc Ngoại lời Việt

Tham song (Ngó ra khung cửa - Tàn chuāng - 探窗) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

[D][F#m][Bm]-[G][F#m][Em][A] [D] Ngày quân đi hồng [A] đậu trên cây [Bm] Chim yến bay đi [D] sao chớ về [G] Nàng đêm thâu mòn [F#m] mỏi mong [Bm] chờ [Em] Ngóng khung cửa đêm quạnh [A] hiu [D] Dòng Tiêu…
Ca sĩ thể hiện: Tiểu Muội Màn Thầu, Phù Sinh Mộng Nhạc Ngoại lời Việt

Đường nhân (Táng rén - 唐人) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Anh Duy

Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[C][D][Em] 1. Tựa như [Em] phút giây ngọn nến hôm nào [Bm] trôi bên thuyền [C] Người Đường nào chẳng [D] ai mang rượu [G] say tình Nàng đang [Em] đứng bên bờ kia, trên thuyền [Bm] ta cô…
Ca sĩ thể hiện: Tôn Tử Hàm, Anh Duy Nhạc Ngoại lời Việt

Mộng đẹp dang dở (Xiāo sǎ zǒu yī huí - 瀟灑走一回) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Am][Em]-[Dm][Am] [Am] Cuộc tình vì sao dở dang hỡi anh tình xưa đã phai tàn Giọt sương rơi rơi [G] trên chiếc lá đã [F] chờ mùa đông lạnh [E7] giá [Am] Nếu đã biết trước tình [Em] yêu…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích, Sally Yeh Nhạc Ngoại lời Việt

Cuộc tình thứ nhất (First of May) Sáng tác: Bee Gees - Lời Việt: Khúc Lan

1. Cuộc [C] tình thứ nhất đã cho ta [Em] nhiều nước mắt Từng [F] nụ hôn ấm đã [C] gợi lên những âu [G7] sầu Tình [C] rồi mãi mãi chìm theo giấc [Em] mơ ban đầu Tình [F]…
Ca sĩ thể hiện: Tô Chấn Phong Nhạc Ngoại lời Việt

Thầm gọi tên anh (Whispers of your name) Sáng tác: Nhạc Hoa

[Am] In the stillness of the [C] night [G] I softly whisper [Am] out your name [Em] Wondering if you're [F] in her arms When it's [G] me that should be holding [Am] you tonight [Am] My heart breaks ever…
Ca sĩ thể hiện: Hagi Nhạc Ngoại lời Việt

Cõi mộng sầu Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Thơ

Intro: [Am][C]-[Dm][F]-[D] 1. [Am] Đêm trăng cành đào rũ sầu Tình thiên [C] thu tình gieo đớn đau Nhớ mong [Dm] ai hàng mi ngấn cay [F] Kiếp chung [Am] tình riêng mình em lẻ loi 2. [Am] Sương khuya…
Ca sĩ thể hiện: Diễm Liên Nhạc Ngoại lời Việt

Khúc tận trần tình - Trần tình lệnh OST (Qū jìn chén qíng - 曲尽陈情) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Bb][C][Dm][Am]-[Bb][C][F] [Bb][C][Am][Gm]-[Bb][Am][Dm] [Bb] Khói sóng mênh [C] mông ai khua chèo [Am] lênh đênh nơi mặt [Dm] sông Cầm diều đang ố [Bb] vàng lòng xao xuyến quay [C] lưng xem nhân [F] thế [Dm] Phiến liễu trên [C]…
Ca sĩ thể hiện: Tuấn Nguyễn, Xiao Zhan Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu khó cầu - Phù dao OST (Yī ài nán qiú - 一爱难求) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Am][G][F][C]-[Am][G][F][E7] 1. Chàng hiểu [Am] ra gì, phiền muộn gì tam [G] giới kia Người ta nếu [Em] chẳng, chẳng sầu đau oán hận Đường đời thênh [Am] thang cứ bước tiếp chớ quay đầu Chàng đâu thấu [F]…
Ca sĩ thể hiện: Từ Giai Oánh, Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Tương Tư - Hồng đậu sinh Nam quốc (hóng dòu shēng nán guó - 紅豆生南國) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Em][A]-[Em][A]-[Em][Am]-[C][D][Em] [A] Ở phương Nam thường [G] có Loài [F] cây hồng đậu mang [Em] nỗi niềm [A] Trái tim ta giờ [G] chẳng để [F] tâm đến một [Bm] ai [Em] Ngủ say nơi thành [A] đô [C]…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Đồng Lệ Nhạc Ngoại lời Việt

Bạn giàu bạn có cha mẹ bao bọc Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Bb][C]-[Am][Dm]-[Bb][C]-[Bb][Am][Dm] Cuộc [Dm] sống khi xa nhà, thật vất [Bb] vả [C] lo toan [Dm] mẹ ơi [F] Chạy nắng gió mưa [C] giông một mình [F] bước [Am] đi Vì hoàn [Bb] cảnh xa gia [C] đình mẹ…
Ca sĩ thể hiện: Danh Tuấn Trung, Hoàng Hồng Quân Nhạc Ngoại lời Việt

Nhà mình nghèo quá Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Dm][G]-[Bb][Am][Dm]-[Am][C]-[Dm][G][Am][Dm] [Dm] Chuyện đời tôi, [G] xa xứ đi làm ăn, [Bb] ngày tháng [C] trôi mấy mùa [Dm] trăng [F] Ngày rời quê, [G] lê bước chân nhọc nhằn, [F] chẳng muốn [G] xa mẹ [Am] cha Mà…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Huỳnh Gấm Nhạc Ngoại lời Việt

Xuân về Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện

(Lòng ước hẹn giấc mộng đầu xuân Hãy giữ lấy khát vọng được yêu Rất ấm áp khi mùa xuân đến hẹn Chúc mùa xuân bên ta mãi mãi) [G] Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na [D]Na-na-na-na-na, [G] na-na-na-na-na-na-na [G] Anh đang ở đâu…
Ca sĩ thể hiện: Tâm Đoan Nhạc Ngoại lời Việt