Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1636 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Khi ta hai mươi (All I have to do is dream) (Khi ta 20 (Pendant Les Vacances)) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Trường Kỳ

[C] Uhm uhm [Am] uhm [F] uhm uhm [G7] uhm [C] Uhm uhm [Am] uhm [F] uhm uhm [G7] uhm 1. Khi [C] ta hai [Am] mươi, [Dm] yêu thương [G7] có trong [C] ta chơi [Am] vơi [Dm] Nghe…
Ca sĩ thể hiện: Andy Gibb & Victoria, Thanh Mai & Tùng Giang (trước 75), Kiều Nga, Everly Brother, Phương Vy, Glen Campbell & Bobby Gentry, Felicia Wong Nhạc Ngoại lời Việt

Mùa thu lá bay (Thiên ngôn vạn ngữ - 千言万语) Sáng tác: Cổ Nguyệt (古月) & Nhĩ Anh (爾英) - Lời Việt: Nam Lộc

1. [G] Một ngày sống bên em sẽ muôn [Bm] đời [Em] Dẫu cho mưa rơi đá mòn tháng [Bm] năm [G] Lạy trời được yêu mãi nhau [F] người ơi [D] [G] Đừng mang trái [D7] ngang chia lìa…
Ca sĩ thể hiện: Đặng Lệ Quân (Tiếng Hoa), Vương Phi (Tiếng Hoa), Kim Anh, Trường Vũ, Tài Linh & Sỹ Ben, Ngọc Lan, Như Quỳnh, Phi Nhung, Phương Diễm Hạnh, Đan Phượng, Đàm Vĩnh Hưng, Cẩm Ly & Kim Tử Long, Hương Lan (trước 75), Thanh Thảo, Sơn Ca (trước 75), Hà Thanh Xuân, Thanh Thư, Hương Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Tiễn bạn lên đường (Zhù nǐ yī lù shùn fēng - 祝你一路顺风) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [C] Tôi và anh đôi bạn [Em] thân rất thân Niềm thân [Am] ái thắm thiết khắng khít bền [Em] lâu Cùng [F] nhau san chia buồn vui ta mến [C] nhau như sông biển dài Dìu [Dm] nhau…
Ca sĩ thể hiện: Ngô Kỳ Long, Quang Lê, Lê Tâm, Lam Trường, Trác Y Đình, Tuyên Huyên Nhạc Ngoại lời Việt

Người tình mùa đông (Rouge - ルージュ- That is love - Only love is real - Keep on loving you) (Thuyền tình trên sóng & Còn mãi mùa đông) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Version 1: Người tình mùa đông - Như Quỳnh trình bày 1. Đường vào [C] tim em ôi băng [Em] giá Trời mùa [Am] đông mây vẫn hay đi [Em] về Vẫn [Dm] mưa mưa rơi trên đường thầm [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Miyaki Nakajima, Như Quỳnh, Tokyo Square, Ánh Minh, Hồ Quang Hiếu, Ái Phương, Hoàng Thục Linh, Tú Quyên, Linda Chou, Mỹ Lan, Châu Huệ Mẫn (Vivian Chow), Vương Phi, Cẩm Ly & Minh Tuyết, Hà Anh Tuấn, Minh Thuận & Nhật Hào, Ngọc Huệ, Phùng Đề Mạc, Hoàng Thục Linh & Quốc Khánh Nhạc Ngoại lời Việt

Chỉ có em trong tim (There is only you in my heart - 夕焼けの歌 - Yuuyake No Uta) (Tan vỡ (千千阙歌 Thiên thiên khuyết ca)) Sáng tác: Kondo Masahiko

Version 1: Lời theo trình bày của ca sĩ Cẩm Ly & Tài Linh Intro [G][Em][Am][C][G] [G] Người tình yêu dấu đừng gây đớn [Bm] đau cho riêng mình [Am] Đừng buồn anh hỡi mình quên nỗi [D] đau xa…
Ca sĩ thể hiện: Cẩm Ly, Tài Linh, Faye Wong (English), Masahiko Kondo, Lâm Thúy Vân, Kenny Thái & Ý Nhi, Thúy Khanh, Unknown (Khmer), Hồng Kim hạnh, Hoàng Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Phiên chợ xa (Scarborough Fair) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Trần Tiến

[Em] Bạn tìm đến đó phiên [D] chợ quê xa [Em] mờ [G] Người con [Em] gái giữa [G] hoa [A] trái cỏ [Em] thơm Hãy nói với [G] em dẫu chiến tranh [D] vời vợi [Em] Người lính [D]…
Ca sĩ thể hiện: Sara Brightman, Simon Garfunkel, Trung Kiên Nhạc Ngoại lời Việt

Giàn thiên lý đã xa (Scarborough Fair) (Ôi giàn thiên lý đã xa) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

[Em] Tội nghiệp thằng bé cứ nhớ [D] thương mãi quê [Em] nhà [G] Giàn thiên [Em] lý đã [G] xa, [A] đã rời [Em] xa. Ðứa bé lỡ [G] yêu, đã lỡ yêu cô [D] em rồi [Em] Tình…
Ca sĩ thể hiện: Mai Thanh Sơn & Lâm Nhật Tiến, Sara Brightman, Don Hồ, Ái Vân, Simon & Garfunkel, Ngọc Hương, Thanh Lan (trước 75), Thank Lan, Kiều Nga, Nana Mouskouri, Thái Hiền, Phi Nhung, AC&M Nhạc Ngoại lời Việt

Con bướm xuân (Con bướm xinh) Sáng tác: Nhạc Hoa

Version 1 – Lời Việt: Như Mai Con bướm [Bb] xinh, con bướm xinh, con bướm [F] đa tình Đùa vui [Eb] với lũ hoa bó [F] hoa mai lan đang [Gm] hòa mình Con én [Dm] bay, con én…
Ca sĩ thể hiện: Hồ Quang Hiếu, Hiền Thục, Thanh Thảo, Như Mai, Nhật Kim Anh, Tuấn Đạt Nhạc Ngoại lời Việt

Tình xưa nghĩa cũ 5 (Không cần nhớ giấc mộng xưa - 旧梦不须记) (Kiếp phiêu bồng) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Jimmii Nguyễn

Intro: [C][Em]-[Dm][C] 1. [C] Ngàn đời ngàn kiếp yêu [Em] em Cùng em [Am] khắp chốn phiêu du giấc mộng vàng [Dm] son Chim trời bay cao [G] vút cùng [Em] mây gió núi chập [Am] chùng [F] Tình thủy…
Ca sĩ thể hiện: Johnny Dũng, Lôi An Na Nhạc Ngoại lời Việt

Tình xưa nghĩa cũ 2 (Không cần nhớ giấc mộng xưa - jiù mèng bù xū jì - 旧梦不须记) (Chỉ là phù du) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Jimmii Nguyễn

Version 1: Tình xưa ngĩa cũ 2 Lời Việt Jimmii Nguyễn - Jimmii Nguyễn; Trường Vũ; Tú Quyên trình bày Intro: [C][Em]-[Dm][C] 1. [C] Tình đời khi trắng khi [Em] đen Cười vui [Am] mới đó nhưng giờ tưởng chẳng…
Ca sĩ thể hiện: Lôi An Na, Đạt Võ, Như Quỳnh, Jimmii Nguyễn, Trường Vũ, Tú Quyên, Quỳnh Trang, Quang Linh, Loan Châu, Trần Giai, Lôi An Na, Phương Phương Thảo Nhạc Ngoại lời Việt

Tình xưa nghĩa cũ 1 (Dùng tình yêu đánh cắp trái tim - 用爱将心去偷 ) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Jimmii Nguyễn

Version 1: lời Jimmii Nguyễn Intro: [Dm][Gm][C][Dm] [Dm] Đời bể dâu [G] ai biết sao ngày mai [Bb] Tình mới [C] đây nhưng vội [Dm] phai [F] Ðời phù du [G] tay trắng hay sang giàu [F] rồi sẽ [G]…
Ca sĩ thể hiện: Li Jian Liang, Jimmii Nguyễn, Lâm Thanh Hà, Quang Linh, Camy Tang, Vương Minh Tuyền Nhạc Ngoại lời Việt

Tình nồng cháy (Over and over - Roule S'en Roule) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Anh Bằng

1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga, Hương Lan, Nana Mouskouri, Nhật Hạ, Ái Vân, Thiên Trang, David Fannel, Phan Thu Lan, Thái Hiền, Thùy Dung, Lưu Ánh Loan, Hương Ly Nhạc Ngoại lời Việt

Tình lỡ cách xa (Wǒ ài de shì nǐ - 我爱的是你) (Người em yêu là anh) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Trung Nghĩa

1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm] mộng [Em] Tình hồng chưa [G] phai cớ [A] sao anh lại [B7] xa Từng [Em] chiếc lá nhẹ [G] rơi đường [A] phố vắng buồn [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Mỹ Tâm, La Lâm (tiếng Hoa), Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Người đến từ Triều Châu (问心无愧) (Hỏi lòng không hổ thẹn) Sáng tác: Nhạc Hoa

Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
Ca sĩ thể hiện: Quang Linh, Trác Y Đình - 卓依婷, Sơn Ca, Khánh Hoàng, Trường Vũ, Diệp Chấn Đường (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Giấc mơ có thật (Sau khi rời khỏi - lí kāi yǐ hòu - 离开以后) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tường Văn

1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm [Em] Cùng điệu nhạc chất [G] ngất hòa theo tiếng [A7] trái tim em rộn [D7] lên Cầm bàn [Bm] tay, anh [B7] nói…
Ca sĩ thể hiện: Lệ Quyên, Tăng Ngọc Diệp, Minh Tuyết, Trương Học Hữu (Tiếng Hoa), La Sương Sương Nhạc Ngoại lời Việt

Ảo mộng tình yêu (Chợt tỉnh cơn mơ - Mèng xǐng shí fēn - 梦醒时分) (Love Can Make Your Heart Go Crazy) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Thuận

Lời 1: Hiền Thục trình bày Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn Phút yêu [C] thương bên nhau còn [Bm] đâu…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường & Cẩm Ly, Trác Y Đình, Trần Thục Hoa, Tokyo Square, Minh Tuyết, Minh Thuận, Cao Thắng Mỹ, Lương Tĩnh Như, Đan Trường & Hari Won, Thúy Hằng, Hiền Thục, Thu Phương, Trịnh Thu Hoa, Sỹ Ben, Hari Won, Như Mai & Đan Huy, Lâm Ức Liên, Lee Phú Quý, Sarah Chen Nhạc Ngoại lời Việt