Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1627 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Điện thoại tới anh (Bay bay 26/38) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [F] Đây telephone này là telephone anh xài Vậy telephone em là số [C7] mấy. Nhưng anh xin yêu cầu là không cho ai nghe gì Khi nghe anh không thèm đáp [F] đấy Lung linh bao nhiêu đèn…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang (trước 75), C.Jerome, Don Hồ Nhạc Ngoại lời Việt

Phía xa bên kia sông (Там вдали за рекой) Sáng tác: nhạc Aleksandr Vasilyevich Aleksandrov, thơ Nikolay Martynovich Kool - Lời Việt: Nguyễn Tuấn Khoa

Nhìn về [Dm] bên sông, xa thấp thoáng, trong [A7] ánh lửa bập [Dm] bùng [Gm] Tít trên bầu trời, ánh dương cháy lần [Dm] cuối cùng. Dấu chân [Gm] binh đoàn kỵ mã, tiến bước [Dm] trên đường trinh…
Ca sĩ thể hiện: Tốp ca nam Nhạc Ngoại lời Việt

Sau này (Liú ruò yīng - 刘若英) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền

Sau [C] này, thực sự khi em biết [Em] yêu… Tiếc thay, thì cũng là [Am] khi, biển người mênh mông, không trông [Em] thấy anh đâu Sau [F] này, mắt [G] rưng rưng em nhận [Em] ra một [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Đặng Thanh Tuyền, Lưu Nhược Anh (刘若英) Nhạc Ngoại lời Việt

Tơ sầu (Nghìn con hạc giấy - Senbadzuru - 千羽鶴 ) Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Khúc Lan

1. [Em] Ngồi trong khung dệt tơ, sầu thắm từng [Am] cánh hoa rụng rơi [D] Tìm những dấu tàn phai, đừng ước mộng [G] nữa anh ơi [Em] Tình yêu mang khổ đau mình quên đi [C] nhé Hãy…
Ca sĩ thể hiện: Cherish, Kiều Nga, Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Nguyệt cầm đã dứt Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

Intro: [Am][Dm][G][E7]-[Dm][Am][E7][Am] 1. Nửa vòng [Am] tay, khó ôm được hết Trọn hạnh [Dm] phúc sẽ tan như một bóng [E7] mây Tình đã [Dm] chết, giữa khi đơn [Am] sơ Tình đã [E7] cho, nào biết bao [Am] giờ…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Hương Nhạc Ngoại lời Việt

Tình ca bất tận (The ending song of love) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

Bài tình [Em] ca đây, tặng [Bm] hiến cho [Em] người Nghìn đời [Am] yêu nhau [D] sẽ không hề [G] phai Lời ân [Bm] ái đó, mãi không [Em] nguôi Lời ân [Bm] ái thiết tha nhớ thương [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Bơ vơ (Malaguena Salerosa) Sáng tác: Elpidio Ramírez Burgos & Pedro Galindo Galarza - Lời Việt: Phạm Duy

[Em] Quê hương ta đâu? Gia đình ta đâu? Bạn bè ta đâu? Người tình [Am] nơi nao? [D] Tình đời ngày nào không ai [G] thấy đâu! [C] Ôi thương yêu sao bỗng phai [B7] tàn mau? [Em] Con…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Hương Nhạc Ngoại lời Việt

Trái tim tàn úa Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

1. Thêm chút men [Dm] đắng đi em rượu không giúp quên được [Gm] bóng hình Hình bóng người [A7] xưa trở về mĩm cười cùng ta trong [Dm] đáy ly Anh cố quên [Gm] bóng em đời chia cách…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Một nhành mai (Nhất tiễn mai - Yī jiǎn méi - 一剪梅) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Em][G]-[Am][Em]-[Em][G]-[Am][Bm][Em] 1. Chuyện [Em] tình ấy giống [D] như thảo nguyên mênh [Em] mông Dù [C] nhiều mưa nhiều cơn [D] giông không thể ngăn [G] chân [Bm] Đợi khi [Em] gió mưa [D] ngừng bình minh [G] cũng…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Hàng Ương Trác Mã Nhạc Ngoại lời Việt

Em vẫn tin (I still believe - Daso - 다소) Sáng tác: Kim Gun Woo & MayBee - Lời Việt: Hồ Lệ Thu

1. Ngày [Em] đó ta bên [C] nhau Gửi yêu [D] thương đắm say [G] nồng Cuộc [Am] tình mình ước [D] mơ đầy màu [Em] xanh Hanh [Em] phúc ngỡ thênh [C] thang Giữa bầu [D] trời bao tiếng…
Ca sĩ thể hiện: Hồ Lệ Thu Nhạc Ngoại lời Việt

Những con múa rối (Les marionnettes) Sáng tác: Christophe

[F] Moi, je cons-[G7] truis des marion-[C] net-[Am] tes [F] Avec de la fi-[G7] celle et du pa-[C] pier [Am] [F] Elles sont jo-[G7] lies, les mignon-[C] net-[Am] tes [E7] Je vais, je vais vous les présen-[Am] ter [F] L'une…
Ca sĩ thể hiện: Christophe, Duy Quang & Billy Shane Nhạc Ngoại lời Việt

Thuyền hạnh phúc Sáng tác: Nhạc Balan - Lời Việt: Đang cập nhật

1. Thuyền buông [Dm] trôi lênh đênh trên mặt sóng nước [C] xanh Tìm đâu thấy [Bb] được cố [F] hương xa [A] mờ Và anh [Dm] đi không bao giờ tìm thấy biển [C] tình Vì em đã [Bb]…
Ca sĩ thể hiện: Mạnh Bibo Nhạc Ngoại lời Việt

Lá xanh mùa hè (The green leaves of summer) Sáng tác: Dimitri Tiomkin, - Lời Việt: Phạm Duy

1. Hè [Am] sang nắng lên [E7] huy hoàng cỏ [Am] cây hoa lá [G] mơ màng Còn [C] đang ngủ yên [Dm] trong rừng nay [B7] bỗng ngoảnh cổ [E7] lên Ngẩng nhìn [A] lên thấy xanh [Dm] trên…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, The Brothers Four, Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Tình si (An lian de dai jia - 暗戀的代價) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Biết [C] em trong một đêm vũ [Am] trường Ngất [C] ngây quay cuồng theo tiếng [Am] nhạc Khiến [F] bao mắt nai nhìn em Chìm [G] trong vũ điệu say đắm Đón [C] em khi màn đêm xuống…
Ca sĩ thể hiện: Minh Tuyết, Phương Thanh, Tú Quyên Nhạc Ngoại lời Việt

Giấc mơ mình em (揮著翅膀的女孩 - Proud of you) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [A][E]-[F#m][E]-[D][A]-[Bm][E] 1. [A] Đêm em mơ [E] ước Từng đêm [F#m] qua em luôn mơ [A] ước Được gặp [D] anh nhớ bóng [A] hình Ôm [Bm] mãi hoài trong [E] tim Lòng vương [A] vấn, chuyện con [C#m]…
Ca sĩ thể hiện: Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Điển ngục ti (典狱司 - Người trông coi ngục) Lão cửu môn OST Sáng tác: Hoà Hối Tuệ & Giang Ngạn - Lời Việt: Lee Phú Quý

[Dm] Đêm lại mơ thấy [C] y Thượng đài [Bb] dặm phấn tô hồng [F] son [Dm] Lại xướng [C] câu tình [F] si Trời phương [Bb] Bắc lạnh [C] rờn [Am] Cai ngục dang chân [Dm] bước, tuyết rơi…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Âm Tần Quái Vật Nhạc Ngoại lời Việt

Mộng hồi Cửu Long triều Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [Am] Sương trắng [G] bay [Am] ngoài kia Mình em ở lại [G] nhạt nhoà theo [C] sóng trắng Vỡ [F] tan khi kéo về, lặng lẽ cuốn [C] trôi bao ước thề Người [F] đã đã [Em] đi…
Ca sĩ thể hiện: Quốc Thiện & Bảo Anh Nhạc Ngoại lời Việt

Mỹ nhân nô lệ Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Phạm Viết Thanh

1. Ngồi nơi [Am] đây qua ngày tháng, ướt đôi [Em] vai héo [Am] gầy Dù đau thương đời này [G] có ai chẳng [C] qua một lần [F] Ngước mắt [G] nhìn, với [Em] tay đón ánh bình [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Bảo Anh & Lân Nhã Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Tình Yêu là [C] cánh hoa hồng tình yêu là [D] bến mơ mộng Tình yêu là [Em] cháy miên man trong lòng cha cha Tình yêu là [C] dáng xuân nồng tình yêu là [D] trái tim đông…
Ca sĩ thể hiện: Thái Thảo, Lưu Bích, Sơn Tuyền Nhạc Ngoại lời Việt

Tại sao lại là anh Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[G][Dm]-[F][G] x 2 1. [Am] Ngày tháng hạnh phúc bên cạnh [G] em êm đềm yêu thương, Em [F] hứa sẽ mãi [G] mãi yêu chỉ [C] mình mỗi anh Tình yêu [Dm] em sẽ không thay đỗi, [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Lý Hải Nhạc Ngoại lời Việt

Tiểu Phương Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [Em] Có một nàng thật đẹp sống [Am] chốn làng quê Mắt hạt huyền đắm [Em] đuối bờ mi Khiến thật nhiều người đã để [B7] ý thầm yêu [D] Cô nàng tên Tiểu [Em] Phương 2. [Em] Dáng…
Ca sĩ thể hiện: Minh Thuận Nhạc Ngoại lời Việt

Hơn cả một tình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Châu Phạm

1. [C] Đừng buồn chi em dù mai xa cách nhau [Em] Đừng buồn chi em lòng anh [G] thêm đớn đau [F] Vẫn biết yêu em thật nhiều dấu kín trong tim ngàn điều [D7] Mong em luôn yên…
Ca sĩ thể hiện: Thái Nam Anh Nhạc Ngoại lời Việt

Nhớ gì không em Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [C] Một ngày mùa [Em] đông sang lạnh [F] buốt muôn cỏ [C] cây Một ngày đợi [Dm] em hình [Am] bóng em giờ [Dm] đâu [C] Gió mưa sao [F] lạnh lùng [D7] phố xưa sao [G] hững…
Ca sĩ thể hiện: Bằng Kiều, Gia Huy Nhạc Ngoại lời Việt

Em phải quên anh thôi Sáng tác: Nhạc Ngoại

Và từng [A] đêm em [C#m] ngẩn ngơ buồn một [F#m] mình Ngồi nhìn [A] những chiếc [D] lá buồn rơi héo [F#m] hon Người yêu [F#m] ơi còn không, những tháng [Bm] năm chờ mong Của ngày [E] xưa…
Ca sĩ thể hiện: Kim Ny Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt

Hãy vui đêm nay (Ý ô à) Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Am][E][Am][E] x 2 Ý o [Am] à, ý o a [E] ê, ý o à, ý o a [Am] ề Ý o [Am] à, ý o a [E] ê, ý o à, ý o a [Am] ề [Am][E][Am][E] Chiều [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Thúy Vi, Ngọc Lan, Hà Thanh Xuân Nhạc Ngoại lời Việt

Sóng tình (La bamba) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Ánh nắng ấm áp chiếu [C] chan hoà [F][G] Gió mát hát [C] khẽ, hát [F] ru nhẹ Từng [G] hàng dừa cao tự nhiên bóng in trên [C] cát vàng [F][G] Sóng biếc lấp lánh mãi [C] xô…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hưng, Los Lobos, Hằng Nga, Julio Cesar Castillo Nhạc Ngoại lời Việt

Cô em người Đức Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

[C] Cô! Gặp cô trong [F] quán, đã mê liền Mới thấy mê liền, cô đứng bên cây đèn cầm [C] bia đứng uống Cô! Nhìn cô trong [F] quán, tóc cô vàng ong ánh tơ vàng Như lúa cuốn…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Liên khúc vũ điệu tình nồng (Liên khúc Asia Tình ca muôn thuở 4) Sáng tác: Various

1. [Dm] Chorando se foi, [Bb] quem um dia [C] so me fez cho- [F] rar [Dm] Chorando se foi, [Bb] quem um dia [C] so me fez cho- [F] rar [Gm] Chorando estara, ao lembrar de um amor Que…
Ca sĩ thể hiện: Cardin & Thùy Hương & Đổ Tiên Dung Nhạc Ngoại lời Việt

Đường nhân (Táng rén - 唐人) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tuyên Chính

Vạt tay [Am] áo, ai nhẹ [Dm] bay, yên hà [Am] loang sương [Em] nhòa [F] Hoa chưa khai đã [G] phai trong làn khói [C] lòa Cổ thi [Am] sướng, chu thành [Dm] khuynh, ôm đàn [Am] bên trăng…
Ca sĩ thể hiện: Tuyên Chinh, Tôn Tử Hàm Nhạc Ngoại lời Việt

Đại ngư (Dà yú - 大鱼 - Đại ngư hải đường OST) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

[Bb] Đại dương kia mênh mông mang con sóng [Am] xô im ả [Bb] Màn đêm vây quanh nơi “góc bể [Am] chân trời” [Bb] Đại ngư nơi xa xa bay ngang lẽn vô [Am] giấc mộng [Gm] Mong thấy…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Châu Thâm (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt