Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1627 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Đêm ru tình nhớ (Un jour on se rencontrera) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

Lang thang đường [D] phố em lại gặp anh Đang xa lạ hoá ra người thân [Em] quen Khi không gặp [A] gỡ [D] trái tim bỗng [Bm] điên cuồng [Em] Nghe như ngọn [A] sóng trong hồn dâng [D]…
Ca sĩ thể hiện: Linda de Suza, Ý Linh, Khánh Dung Nhạc Ngoại lời Việt

Rừng thu Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

1. Ngày mai anh [Dm] sẽ ra đi [A] về đến [Dm] phương nào Anh ơi có nghe một cuộc tình đang vỡ [Gm] tan Chuyện của [A] mình đành giao hết [Dm] cho người Đừng buồn [Bb] nghe anh…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Hương, Ngọc Lan, Diệp Thanh Thanh, Thu Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Nụ hôn bên anh Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

1. [A] Trên đôi môi [D] vẫn dịu [E] dàng đắm [A] say [D][E] [A] Anh cho em [D] những nụ [E] cười ngất [A] ngây [C#m] Anh cho em [D] những phút [E] giây thiên thu không [A] rời…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Hương Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu thầm kín Sáng tác: Nhạc Ngoại

ĐK: Lời [D] thương yêu em [A] muốn trao Nhưng [G] mãi ngại ngùng từ ngày [A] đầu lúc biết nhau Lời [D] thương yêu anh [A] muốn trao Câu [G] nói êm đềm ngàn đời [A] anh vẫn đi…
Ca sĩ thể hiện: Dalena & Don Ho Nhạc Ngoại lời Việt

It's Christmas Sáng tác: Model Talking

Version 1: Kenny Thái & Dalena trình bày 1. [C] Nhớ đến dáng em yêu vào mùa Christmas [Am] Nhớ đến những phút vui ngày nào [Dm] Giữa tiếng ca vui chào ngày tươi thắm [G7] Nhưng sao riêng tôi…
Ca sĩ thể hiện: Model Talking, Kenny Thai & Dalena, Ánh Minh & An Le, Diễm Liên Nhạc Ngoại lời Việt

Quê hương ôi đẹp sao Sáng tác: Quirino M. Cortes - Lời Việt: Nguyễn Hoàng Đô

1. [F] Đưa nhau về [C] thăm làng [F] quê luôn chờ [C] mong Từ [F] khi trăng vừa [C] lên bên kia đồi Trong đêm thâu lắng nghe muôn câu hò Lả lơi khi trao duyên dưới [F] mái…
Ca sĩ thể hiện: Hà Thanh Nhạc Ngoại lời Việt

Mẹ có biết chăng? (Mary, did you know?) Sáng tác: Buddy Greene - Lời Việt: Jean Kiệt

1. Mẹ ơi, người có [Am] biết Rằng bé[G] thơ của mẹ, một [Dm7] ngày đi trên sóng biển [Esus4] gào [E] Mẹ ơi, người có [Am] biết Rằng bé [G] thơ của mẹ, chuộc [Dm7] mọi tội khiên của…
Ca sĩ thể hiện: Ceelo Green, Nhóm Ca Kịch Công Giáo Sài Gòn Nhạc Ngoại lời Việt

Tình xuân mong manh Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân

1. [G] Xuân nào anh dìu [Bm] em giữa muôn [Em] hoa vàng Giờ mình [G] em nơi đây lặng [Bm] yên nghe bao [Em] nỗi nhớ Phút [C] vui xưa nay đâu [Am] rồi và tình [Bm] yêu bây…
Ca sĩ thể hiện: Bích Thuần Nhạc Ngoại lời Việt

Gặp lại chỉ là người lạ (再见只是陌生人 - Zài jiàn zhǐ shì mò shēng rén) Sáng tác: Lâm Hoa Dũng & Lại Kiếm Lượng - Lời Việt: Cao Tùng Anh

(Mình tâm huyết để đầy đủ lời Việt hóa, lời Hán ngữ, Pinyin, âm Hán-Việt và dịch nghĩa, khá tiện lợi cho các bạn học tiếng Trung qua bài hát nha) CẤU TRÚC BÀI HÁT: Intro >> Verse 1 >>…
Ca sĩ thể hiện: Trang Tâm Nghiên, Modern brothers Nhạc Ngoại lời Việt

Tình đã đến (Đừng giả vờ miễn cưỡng - bit gaa zong se bat dak -別假裝捨不得) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

1. Tình đã [C] đến giữa lúc trái tim [G] lạnh giá [Am] Dòng đời mịt mùng chợt thức [Em] giấc Nguyện [F] sẽ nhớ mãi mãi cơn mộng [C] trong đêm mặn [Am] nồng [Dm] Xin yêu anh trong…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích, Kuang Meiyun Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện tình đã qua Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

1. Con tim thiết [Am] tha khi ta đã cách xa [E] Chuyện tình nào rồi cũng [Am] qua Cho anh quên đi bao câu ân [Dm] ái mặn nồng Với [F] biết bao kỷ niệm thật đắng [E] cay…
Ca sĩ thể hiện: Thế Sơn Nhạc Ngoại lời Việt

Tình như bóng ma (Scat in the dark - 夜明けのスキャット - yoake no scat) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

[Am] Tình vệt tựa [G] bóng ma Để muộn phiền [Am] giấc mơ Người vừa chợt thương [F] nhớ Mộng đã [Am] phai [E7] mờ [Am] Tình là một [G] cánh sao Đường trường tình [Am] rất cao Chẵng ngờ…
Ca sĩ thể hiện: Saori Yuki, Lệ Thu Nhạc Ngoại lời Việt

Tình là hung ác - La reine de saba Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy

Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. [Am] Thương nhớ, nhớ [Dm] thương ai? [G] Thương nhớ suốt [C] đêm vơi! [F] Trong giấc mơ [B7] dài, người tình đẹp ngời, ngày nào vào [E7] đời [Am] Tôi khóc, khóc [Dm] thương tôi [G]…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương, Sylvie Vartan Nhạc Ngoại lời Việt

Người con gái Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Người con [Am] gái sẽ rất yếu đuối khi [Em] yêu lần đầu Rồi sẽ [F] thấy nước mắt hối tiếc muôn [Em] vàn âu sầu Người con [Am] gái sẽ thấy mất mát, khi người [Dm] yêu bỗng…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích Nhạc Ngoại lời Việt

Bỏ mặc mùa đông (Nemnogo Jal) Sáng tác: Philip Kirkorov

1. Vờ như [Am] đã quên, [B7] mùa đông [Em] lạnh lắm Ngoài kia [Am] mưa vẫn [B7] rơi trên con đường [Em] nào Vờ như [Am] đã quên, [B7] rằng đêm [Em] quạnh vắng Và em cứ [Am] bước…
Ca sĩ thể hiện: Philip Kirkorov, Khánh Thi, Hoài Mỹ Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu mùa đông (Chuyện tình mùa đông; dōng zhī liàn qíng - 冬之戀情) Sáng tác: Nhạc Hoa

[Am][Dm]-[G][C][E] [Am][A7][Dm]-[Am][E7][Am] 1. 推开窗　向外望　 [Am] tuī kāi chuāng [Dm] xiàng wài wàng 　竹篱笆　舖满白霜 [G] zhú lí bā bù [C] mǎn bái shuāng 恬静的街上　显得荒凉　 [Am] tián jìng dí jiē shàng [Dm] xiǎn dé huāng liáng 　教我怎不惆怅 [Am] jiào wǒ…
Ca sĩ thể hiện: Đặng Lệ Quân Nhạc Ngoại lời Việt

Nắng lên rồi Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Kỳ Duyên

Intro: [A][F#m][D][E7]-[A][F#m][D][E7] 1. Buổi [A] sáng tôi thức [F#m] dậy, trời [D] nắng chan [A] hoà Đàn [F#m] chim vui tiếng [C#m] hát líu [Bm] lo [E7] Cuộn [A] trong vòng tay [F#m] ấm, mắt [D] nai vẫn mơ [F#m]…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích Nhạc Ngoại lời Việt

Vô tình (Nhìn lại quá khó - Huí tóu tài nán - 回头太难) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm

Intro: [Gm][C]-[F][Bb]-[Gm][E7]-[Asus4][A] 1. [Dm] Lòng ta đã vô tình, vì năm tháng phai nhạt với [C] bao cuộc tình [Dm] Người xưa đó đâu về nữa, tội tình chi mình đi xé [C] nát đời mình [F] Làm sao cho…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn, Trương Học Hữu, Đình Bảo, Hà Nhi, Hoàng Tình Nhạc Ngoại lời Việt

Tình ngang trái (Ikanaide - いかないで) (Thu ý nồng - 秋意浓) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nhật Ngân

1. [Am] Em có [Asus4] nhớ [G] năm tháng êm đềm [F] yêu dấu cũ [E] [Dm] Em có [G] nhớ lời hứa [C] hôm nào [G] [A] [Dm] Em [F] có nhớ [G] tìm nhau mình hẹn hò [C]…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích, Koji Tamaki Nhạc Ngoại lời Việt

Xin chút ấm áp trong tim (Une place dans ton coeur) Sáng tác: Nhạc Pháp

Fais-moi [C] vite Une petite place dans ton cœur Une petite place dans tes rê-[Dm] ves Une petite [G] place n'attend [C] plus Fais-moi [C] vite Une petite place dans ton cœur Une petite place dans ta [Dm] vie Une…
Ca sĩ thể hiện: Julie Nhạc Ngoại lời Việt

Dặn dò Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Người yêu [A] ơi Nếu đã yêu em thì xin [F#m] nhớ nhé Một lần [Bm] ái ân [E] Ta đã giao ước với nhau một [A] điều thiêng liêng 2. Vợ [F#m] chồng Khi yêu nhau đã nên…
Ca sĩ thể hiện: Julie & Thái Hiền, Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Cái mũi Sáng tác: Nhạc Ngoại

Nào bạn [C] ơi ra đây ta xem một cái [G] mũi Nào bạn ơi ra đây xem tôi phình cái [C] mũi. Thở làm [F] sao cho cái mũi đó lớn [C] nhanh như quả bóng tròn Là nơi…
Ca sĩ thể hiện: Unknown Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu của Ngài (그 사랑) Sáng tác: Park Hwi Jeong

1. [G] Con dâng lời hát ngợi ca tình yêu của [C] Ngài [G] Con dâng lời hát ngợi ca ân điển của [C] Ngài Tình yêu [Em] Chúa [Em/D#] chẳng bao giờ biến [Em/D] đổi [C#dim] Dẫu muôn vật…
Ca sĩ thể hiện: Angela Nhạc Ngoại lời Việt

Hè 42 (Summer of '42) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

Hè [Fm] đã tới rồi mùa [C7] hè cười vui Cởi [Ab6] phăng áo đời hè [Fm6] đi phơi phới Hè [Bbm] ru sóng nguôi nhẹ [F7] nhè ra khơi Hè [Db6] hâm nóng nơi nằm [Bb6] trên cát chơi…
Ca sĩ thể hiện: Don Hồ, Duy Quang (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Mùa hè năm ấy (Mùa hè 42) (Summer of '42) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nguyễn Ánh 9

Tình [Cm] trong phút giây tình [G7] yêu thơ ngây Tình [Eb6] yêu đắm say mùa [Cm6] hè năm ấy Tình [Fm] yêu thiết tha chìm [C7] trong bao la Người [Ab6] yêu đã xa lòng [F6] ai xót xa…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hồng Nhung Nhạc Ngoại lời Việt

Dòng sông thời gian (Tiān mìng zuì gāo - 天命最高) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [Dm] Vượt đường dài về chốn cũ ân tình vẫn [Am] còn thuở nào Bóng [Bb] người giờ mờ khuất nơi [C] chân trời [Dm] Mình một mình nguôi ngoai thầm nhớ về một [Am] người Nhìn theo cơn…
Ca sĩ thể hiện: Quang Vinh, Quang Vinh Nhạc Ngoại lời Việt

Tình thôi xót xa 2 (Kiếp phong ba - 千纸鹤) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Ngày xa [Am] nhau dấu trong [G] tim cuộc tình [F] đau Rồi thời [Am] gian cố nguôi [Em] ngoai đi thật [F] mau Người thì [Am] cũng đã quên [Em] rồi Riêng mình [Dm] ta nhớ thương một…
Ca sĩ thể hiện: Thái Chánh Tiêu, Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Vắng bóng em (Nếu em là huyền thoại của anh - Rú guǒ nǐ shì wǒ dí chuán shuō - 如果你是我的传说) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân

1. [Em] Sáng thức giấc ngó quanh phòng vắng [C] Em ra đi gối chăn lạnh lùng [D] Còn một mình ta với bóng ta lặng [Em] câm [Em] Nhớ ánh mắt thiết tha trìu mến [Am] Đôi môi xinh…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hưng, Minh Tuyết, Lưu Đức Hoa Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu và bạn Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Dm] Đến cho tình thêm [Am] ngất ngây tràn đầy [Dm] đến cho nhau bao mộng mơ Có những chiều mưa vẫn [Bb] rớt bên thềm [Gm] với kỷ niệm [A7] xưa [F] Mưa rơi rơi giăng khắp [C]…
Ca sĩ thể hiện: Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Sao anh chẳng đến (一辈子温柔) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [G] Ôi, tình yêu của tôi vì sao dối [Em] gian nhiều [C] Ôi, vì đâu làm cho hồn tôi [D7] phải đau buồn [Bm] Khi đang yêu lúc [Em] đầu đầy mộng [Bm] mơ cho con tim chan…
Ca sĩ thể hiện: Minh Tuyết & Tú Châu Nhạc Ngoại lời Việt