Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1623 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt


Khách mời (嘉宾)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Mai Fin
1. [G] Đợi chờ một người đã chia tay [D] rồi Có lẽ là điều xa [Em] xôi Chắc chỉ còn mình anh [C] thôi [G] Bận lòng về hồi ức thuở ban [D] đầu Tự hỏi mình sai nơi…
Ca sĩ thể hiện: NAM Daband & Mai Fin Nhạc Ngoại lời Việt
Tìm nàng giữa biển người nhân gian   Sáng tác: Nhạc Hoa
1. Trời giữa [F] đêm tĩnh mịch bao [G] la ánh trăng [Am] bên lầu Lòng trống [F] không chẳng ngủ đêm [G] thâu tơ tình [C] ai thấu Trái tim [F] như vực [G] sâu hóa thiên [Am] thu…
Ca sĩ thể hiện: Gumin Nhạc Ngoại lời Việt
Ân tình không cưới (Bù jià zhī ēn - 不嫁之恩 )   Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Em][Bm]-[C][G]-[Am][Em]-[Am][B7][Em] 1. 曾今同床又共枕 [Em] Céng jīn tóng chuáng [Bm] yòu gòng zhěn 你却没说过我们 Nǐ [G] què méi shuō guò wǒ-[G] men 对你用尽我所有真诚 Duì nǐ [Am] yòng jìn wǒ suǒ [Em] yǒu zhēnchéng 你却伤的我最深 Nǐ [Am] què shāng de wǒ…
Ca sĩ thể hiện: Thịnh Hành Nhạc Ngoại lời Việt
Họa đi phúc đến   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm
Intro: [Am][Dm]-[Em][Am]-[F][G][C]-[Am][Dm]-[Em][Am] 1. [Am] Bao năm lạc trôi khắp chốn bôn [G] ba xa quê [Am] nhà [F] Mang trên vai hành [G] trang là ngày [C] tháng sống khốn khó [Am] Quen đi trên những lối nhỏ, đời [Dm]…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Diễm Phi, Ngọc Ánh Sáng, Linh Em, Thị Mi, Huỳnh Cầm, Đường Hưng & Đường Hoàng, Đoàn Lâm & Hoàng Lan Nhạc Ngoại lời Việt
Lệ nam nhi   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Danh Tuấn Trung
Intro: [Am][G]-[Em][Am]-[F][G]-[C][E7]-[Am][Dm]-[G][Em][Am] 1. [Am] Khi xưa còn thơ muốn lớn lên [G] vang danh với [Am] đời [F] Bay muôn phương mọi [G] nơi để ngày [C] tháng sẽ đổi [Em] mới [Am] Nào ngờ phong ba sóng gió cuốn…
Ca sĩ thể hiện: Danh Tuấn Trung, Danh Tuấn Trung, Huỳnh Gấm, Yến Yumi, Danh Tuấn Trung Nhạc Ngoại lời Việt
Từ khi anh ra đi   Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro: [Am][Em]-[Dm][Am]-[Am][Em]-[Dm][Am] Người ra [Am] đi đến phương nào [D] Bao đêm em cô đơn ôm [Am] sầu nhớ [F] Trong lòng em nhói [D] đau theo tháng ngày [Em] Từng giọt lệ rơi rớt tận [Am] đáy tim Am]…
Ca sĩ thể hiện: Phương Ý Kara Nhạc Ngoại lời Việt
Yêu một lần đau một lần (Tình yêu lúc nào cũng đau đớn - Ài yī chǎng tòng yī chǎng - 爱一場痛一場)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Hoàng Phương
Intro: [Am][C]-[Dm][Am]-[Dm][Em]-[G][Am] [Am][C]-[Dm][Am]-[Dm][Em]-[G][Am] 1. [Am] Đoạn đường em bước [Dm] đi Không có [G] anh hai hàng mi [C] ứa lệ [Am] Từng ngọn đèn trong [Em] đêm Cũng hiu [G] hắt như đứng đây [E7] chờ ai 2. [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Oanh Tạ, Thần Hi Nhạc Ngoại lời Việt
Rõ ràng rất buồn   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Huy Hiếu
1. [A] Tình yêu của hai [E] ta mãi mãi sẽ [F#m] chỉ là một ẩn [E] số Một [D] lòng hi sinh bản [A] thân mình đổi [Bm] lấy chiếc ôm của [E] anh! 2. [A] Từ bao giờ…
Ca sĩ thể hiện: Tuệ Phương Nhạc Ngoại lời Việt
Người mới người cũ   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Huy Hiếu
Intro: [Em][D]-[Bm][Em]-[C][D]-[Em] [Em] Nhìn sâu trong mắt [D] em đi anh ơi đừng [Bm] có điều gì giấu [Em] em [C] Người từng nói rất [D] уêu thương em mà [Em] sao toàn là dối gian Ϲhợt một dòng tin…
Ca sĩ thể hiện: Tuệ Phương, Tuệ Phương Nhạc Ngoại lời Việt
Em lại nhớ anh rồi (Wǒ yòu xiǎng nǐ le - 我又想你了)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Huy Hiếu
Intro: [Em][Bm]-[C][Bm]-[Am][Bm]-[C][B7] Verse: 1. [Em] Tại sao đêm đã khuya vẫn [Bm7] không ngủ được [C] Con tim em vấn vương đến hoang [Bm7] đường [Am7] Càng về đêm lòng [Bm7] càng đau thêm Từng [C] vết xước vẫn âm…
Ca sĩ thể hiện: Tuệ Phương, Táng Gǔ, Liu Yi Chen, Qu Si Yuan Nhạc Ngoại lời Việt
Lướt sóng đạp mây (Bất vị hiệp - Bù wèi xiá - 不谓侠)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú
Intro: [Em][Bm]-[Am][Bm]-[Em][Bm]-[C][D][Em] 1. [Em] Đi về đâu đôi bàn [C] chân chai sần, [D] vì ngày xưa bước qua những niềm [Em] đau [Em] Riêng mình ta cô độc [C] bao tháng năm, gió [D] sương phong ba nhiều khi…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú, Tiêu Ức Tình, Tiêu Ức Tình Nhạc Ngoại lời Việt
Trôi theo dòng đời (Let it be me)   Sáng tác: Gilbert Bécaud & Pierre Delanoë - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện
1. [G] Em như con [D] phố đón chân người [Em] Và em bỗng [Bm] biết trái tim mình [C] Dừng theo bước anh [G] về [C] Trôi theo tháng [G] năm. 2. [G] Anh đã mang [D] đến giấc…
Ca sĩ thể hiện: Thu Hà, Elvis Presley Nhạc Ngoại lời Việt
Khi ta yêu (Si ce n'est toi)   Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. [Dm] Người em yêu đang còn ngủ say Khi [C] bình minh tô dài [A] nắng trên [Dm] Nửa tay anh ôm đầy vai em Căn [C] phòng thênh thang ôi hạnh [A] phúc ơi! [F] Đôi tim như…
Ca sĩ thể hiện: Catherine Ferry, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt
Và em có anh   Sáng tác: Lee Han Boem - Lời Việt: Quốc Bảo
1. [Am7] Rồi khi , buồn qua, chúng ta quay [Em7] về nhau, dạt dào yêu [Am7] Rồi khi, sầu phai, chúng ta đi [Em7] tìm nhau, sẽ lại ấm [Am7] Vòng tay, sẽ yêu thêm [Em7] nhiều, rồi ta,…
Ca sĩ thể hiện: Mỹ Tâm, Hoàng Quyên Nhạc Ngoại lời Việt
Say hồng trần (Say rượu trong thế giới phàm trần - Zuì hóng chén - 醉紅塵)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Dm][C]-[Bb][Am]-[Bb][Gm][C]-[Bb][Am]-[Gm][Am][Dm] 1. [Dm] Kìa đóa trâm vướng trên [Bb] làn tóc [C] mây của [Dm] người [Bb] Kia nụ cười thật tươi [Gm] đắm chìm [C] trong ánh [F] mắt [Dm] Kìa phố hoang vắng bao ánh [Gm] đèn…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Ngụy Tân Vũ Nhạc Ngoại lời Việt
Người tình ơi! Hãy hôn em thật nhiều (Besame mucho)   Sáng tác: Consuelo Velázquez & Sunny Skylar - Lời Việt: Lại Quốc Hùng & Nguyễn Thượng Đức
1. [Dm] Này người tình bờ môi xinh [Gm] đắm say Hôn em đi! [A] Hôn em đi [Bb] như đêm nay [A] là đêm cuối cùng [D7] Anh thân yêu, hãy hôn em [Gm] trăm lần [Dm] Xiết em…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Quy Nhạc Ngoại lời Việt
Ngợi ca tình yêu (Hymne à l'amour)   Sáng tác: Marguerite Monnot - Lời Việt: Lại Quốc Hùng
Nếu trên [E] đầu [G#7] trời sập ngàn tinh tú [C#m] rơi [C#m7/B] Nếu có [F#m] ngày [F#m7/E] địa cầu nổ tung vỡ [B] tan [B7/A] Thì anh [E] hỡi, anh [G#7] yêu, em không cần [A] biết [Am6] Nếu…
Ca sĩ thể hiện: Edith Piaf, Hoài Phương, Hoài Phương Nhạc Ngoại lời Việt
Giọt buồn trong mưa   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Minh Trí
1. [B] Chiều mưa chốn này Mình [C#m] em ngồi [F#] đây nhớ [B] anh [C#m] Nghe trong tim bão [F#] giông tơi bời người [B] ơi Còn [G#m] đâu ngày xưa vấn [C#m] vương [F#] [B] Ngày nao chốn…
Ca sĩ thể hiện: Ngân Hà Nhạc Ngoại lời Việt
Yêu làm gì (Yêu làm gì để rồi phải khóc?)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đạt Khói
Intro: [Am][C]-[Dm][E7][Am] 1. Yêu làm gì để rồi phải [Am] khóc Cứ khóc để trong lòng phải [C] đau Nếu biết trước ta chẳng gặp [Dm] nhau Đừng trao đến [E] nhau những câu yêu thương nồng [Am] cháy 2.…
Ca sĩ thể hiện: Quỳnh Lady Nhạc Ngoại lời Việt
Dẫu tình có mong manh   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đinh Công Minh
[Em] Lặng nhìn chiều buông biển gào cùng ngàn đợt sóng còn đâu những [Am] tháng ngày [D] Kỷ niệm đôi ta một thời yêu dấu giờ như [G] khói mây [B7] [Em] Lòng buồn thầmn hớ một chuyện tình…
Ca sĩ thể hiện: Hữu Đức Nhạc Ngoại lời Việt
Đêm vui ((Vui đêm nay))   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Anh Bằng
[Am] Vui đêm nay ta vui ca múa [Dm] bên nhau [G] Hát [Dm] đi anh [G] ! Múa [C] đi em [F] ! Ta say mê trong bao tia sáng [Dm] lung linh [G] Hát [Dm] đi anh [G]…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt
Đừng nói câu biệt ly (It hurts to say goodbye - Comment te dire adieu)   Sáng tác: Arnold Goland & Jack Gold - Lời Việt: Lại Quốc Hùng
Intro: [Am7]-[Dm6]-[Am]-[Am7]-[Dm6]-[Am] 1. [A7] Hãy ôm em thật [Dm7] lâu trong [G7] vòng ái [Cmaj7] ân Nói với em rằng [Bm7] ta suốt [E7] đời có [Am6] nhau Dù ngày mai xa [Dm7] cách vẫn [B7] không chia [E7] lìa…
Ca sĩ thể hiện: Vera Lynn, Hoài Phương, Margaret Whiting, Francoise Hardy Nhạc Ngoại lời Việt
Hoàng hôn (Huáng hūn - 黄昏)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Em][D][C][G][Am][B7] 1. Hạ vàng trôi qua một [G] thoáng [D] Suy tư chẳng dứt bi [Em] thương còn đầy [Bm] Một mình trên con đường [C] thênh thang ta đi đêm hôm [D] ấy Năm tháng nhanh quá em…
Ca sĩ thể hiện: Vân Du, Châu Truyền Hùng Nhạc Ngoại lời Việt
Nghìn tay nghìn mắt   Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1 - Lời Việt Lee Phú Quý - Gumin trình bày Intro: [Em][G]-[Am][D]-[Em][G]-[Am][D]-[Em] Một [Em] lời cầu một ước nguyện Nghìn [G] mắt quán chiếu trần gian Lặng [Am] nghe thấu hiểu thương cảm Nghìn [D] tay cứu…
Ca sĩ thể hiện: Gumin, Quỳnh Trang, Diệu Đan Nhạc Ngoại lời Việt
Đòn roi của đời   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Đoàn Lâm
Intro: [Em][Bm]-[D][Em]-[Am][Bm]-[D][Em] [Em][Bm]-[D][Em]-[Am][Bm]-[D][Em] 1. Đời mà ai chẳng [Am] khi, khi rất [D] uy khi nghèo chẳng [G] có tiền [Em] Chặng đường dài ta [Bm] đi, bao lâm [D] ly phải khóc ướt hai [Bm] hàng mi 2. [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt
Thương ly biệt (Shāng lí bié - 伤离别)   Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Dm][Gm]-[Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm] 1. [Dm] Đêm nay mình ta uống ánh trăng [C] say trong đêm [Dm] buồn [Bb] Biết anh không còn [C] yêu nhưng rời [F] đi em chẳng muốn [Dm] Lặng nhìn anh quay bước nước mắt [Gm]…
Ca sĩ thể hiện: Chu Thúy Quỳnh, Thái Quỳnh, Ngụy Tân Vũ, Ngân Ngân, Phát Lee, Thanh Thảo Nhạc Ngoại lời Việt
Chuyện của chúng mình (Tôi yêu em - salang haess-eoyo - 사랑했어요)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan
1. [Am] Chuyện mình ngày nào đã trôi theo [Dm] một dòng đời [G] Mưa khuya hắt hiu vẫn rơi trên [C] những môi thề [Dm] Kỷ niệm đậm sâu nay vì đâu [Am] để lại hồn bao lầm lỡ…
Ca sĩ thể hiện: Kim Hyun Sik, Don Hồ Nhạc Ngoại lời Việt
Khát vọng (渴望)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tiêu Diêu Du
1. [Am] Dòng thời [Dm] gian trường [Em] cửu Tam thế [Am] mộng cuộc [Em] đời về [Am] đâu? [Em] Hợp tan [Am] buồn vui [F] Thịnh suy chuyện bể [Dm] dâu [Em] Thành bại trong được [Am] mất Sống…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Tâm, Mao A Mẫn (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt
Cùng viễn du trong tưởng tượng (En Partant)   Sáng tác: Edmond Bacri (Eddy Marnay) & Thomas Richard Paxton - Lời Việt: Phạm Duy
1. Cùng xuống [D] bến, nào cùng ra [D] bến. Ta kéo neo du [D] thuyền, tưởng tượng [A7] đi. Em ôm tay [D] lái theo lệnh anh [D] nói, chúng ta [D] đi. Nào cùng xa [D] lánh, ta…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Lan (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt
Luân hồi thành sen (Chuyển thế liên hoa - Zhuǎn shì lián huā - 转世莲花 )   Sáng tác: - Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Dm][Am]-[Dm][Dm]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Phật Pháp chiếu khắp đất trời rộng [Am] lớn [Gm] Tựa như chim tung bay nếu như được trí [Dm] tuệ [Bb] Dù ta mang thân xác này [Am] ra bến bỉ [Dm] ngạn Nguyện tu…
Ca sĩ thể hiện: Gumin, Ô Lan Thác Á Nhạc Ngoại lời Việt