Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1627 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Ngàn đời chờ mong (Slave) (Ngàn năm chờ mong) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nhật Ngân

Intro: [Em][C]-[D][Bm]-[C][G]-[Am][B7] [Em][C]-[D][Bm]-[C][Am]-[B7][Em] [Em] Anh như chim [C] bay, từ đâu đến [D] đây Rồi anh ra [Bm] đi, tựa như bóng [C] mây Em nghe trong [Am] tim, chua xót bao [B7] nhiêu chiều [Em] Anh trao cho [C]…
Ca sĩ thể hiện: Francois Feldman, Ngọc Lan, Y Phương, Thanh Hà, Tố Như Nhạc Ngoại lời Việt

Vết chân người tình (Dấu chân người tình) Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Am] Nào chỉ đuổi theo [Dm] bước chân [E7] người tình một đêm [Am] giá băng Người từ mộng êm sẽ [Dm] gối chân [G] đi theo nghìn [E7] năm [Am] Từng đuổi theo cơn [Dm] gió bay [E7] từng…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan & Huy Tâm, Thúy Vi, Ngọc Lan & Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thái Thịnh

1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một người về trong sầu [C] bơ vơ mang thương [D] nhớ Mang trái tim vỡ tan [Em] bao mộng mơ…
Ca sĩ thể hiện: The Men, Quang Vinh, Châu Truyền Hùng (tiếng Hoa), Bích Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Mãi mãi Sáng tác: Nhạc Ngoại

Đời bao buồn [C] vui, ngày [G] tháng đưa ta về đâu Người [F] ơi, nếu trong cuộc [C] đời thiếu vắng một tình [Am] yêu Nếu trong đời [Em7] anh thiếu em Từng [F] đêm nhạc ru tiếng [G7]…
Ca sĩ thể hiện: Bùi Anh Tuấn, Lam Trường Nhạc Ngoại lời Việt

Kiếp phong ba Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Khang

Một mai [Bb] kia nếu xa [C] nhau xin đừng [Dm] quên Tình trăm [Bb] năm đã in [C] sâu theo ngày [F] tháng Nhìn ngàn [Dm] sao chiếu muôn [F] màu Trong màn [Gm] đêm tối mịt [Bb] mùng…
Ca sĩ thể hiện: Lý Hải Nhạc Ngoại lời Việt

Khi con tim biết yêu (Love paradise) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Thiệu Kỳ Anh

Ánh [F] sáng soi vào tim em người [Am] là vì sao tinh [Dm] tú Bóng [Bb] dáng thân quen in [F] sâu cho trái tim ngày đêm nhớ [Gm] người. [C] Mong [F] sao gió gửi dùm tôi về…
Ca sĩ thể hiện: Trần Tuệ Lâm (tiếng Anh), Như Quỳnh Nhạc Ngoại lời Việt

Tình si (Crazy) Sáng tác: Willie Nelson - Lời Việt: Khúc Lan

1. [D] Crazy, I’m [Bm] crazy for feeling so [Em] lonely I'm [A] crazy, crazy for feeling so [D] blue [A] [D] I know, you'd [Bm] love me as long as [Em] you wanted And [A] then someday, you’d leave…
Ca sĩ thể hiện: Sỹ Phú Nhạc Ngoại lời Việt

Vì một người ra đi (Tiếu khán phong vân - 笑看风云 - Bản năng OST) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Quang Huy

Intro: Intro: [F][Dm][Bb][C]-[F][Dm][Bb][C]-[F][Bb] Vì một người đi [F] mãi chắc không quay trở [Dm] về Một chuyện [Bb] tình nay đành chia [C] đôi Một người ôm dĩ [F] vãng, người kia ở [Dm] chốn xa Chúc cho [Gm] em…
Ca sĩ thể hiện: Ưng Hoàng Phúc, Trịnh Thiếu Thu (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Tình đã tan rồi (Amour Perdu) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Ðã [Dm] xa người rồi, đã [Am] tay chia tay Ðã [E7] tàn rồi, cuộc tình đầy [Am] oan trái Ðã [Dm] không còn người gối [Am] vai bên vai Ðã lìa [E7] rồi, đã [Am] chia phôi Em xa…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Adamo, Thanh Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Tình vội (There's a kind of hush) (Tiếng thì thầm) Sáng tác: Les Reed & Geoff Stephens - Lời Việt: Kiều Nga

Cuộc tình [C] em cho anh [E7] Với bao nhiêu u [Am] phiền ngày [C7] qua Tháng năm trôi qua thầm [F] lặng ôi tình ơi xót [G] xa Vì sao ta mãi [C] chờ hình bóng như thoáng [G7]…
Ca sĩ thể hiện: The Carpenters, Michelle, Kiều Nga, Ngọc Huệ, Linda Trang Đài Nhạc Ngoại lời Việt

Biển nhớ muôn trùng (Chateau de sable) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Ai xây lầu [Dm] đài, bãi cát mênh [Gm] mông Ôi sao thật [A7] buồn, tình yêu [Dm] mịt mù Phố kia đầy người, bãi cát vắng [Gm] thưa rồi Ôi bao muộn [A7] phiền, nằm yên [Dm] ngừng rồi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Nuối tiếc (Femme d'Aujourd hui - Mordern woman ) Sáng tác: Jeanne Mas

Intro: [Em][G][D]-[C][F#m][F#7]-[Am][Bm][B7] 1. [G] Nhắc chi ái ân [C] cũ [D] quá xa [Bm] xôi rồi [C] Mơ gì hương nguyện [Am] xưa đã [B7] rã tan [G] Nhớ gì bao trăng [C] cũ [D] úa theo [Bm] mây vàng…
Ca sĩ thể hiện: Jeanne Mas, Akina Nakamori, Khánh Hà, Thanh Hà, Tú Quyên Nhạc Ngoại lời Việt

Ai sẽ là em (Sway- Quien sera) (Bài tango tình nhân) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

Version 1 (Nguyễn Hưng) 1. [Em] Trong nhân gian mênh mang ai [Am] sẽ yêu tôi Sẽ yêu tôi [Em] mến yêu tôi Chung quanh ta bao la ai [B7] hứa yêu tôi Hứa yêu tôi, [Em] đến suốt đời…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hưng, Halie Loren, Đinh Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt

Khi mình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

Khi mình [Gm] yêu, trong phút [Cm] giây mắt trao [F] nhau Tìm đến [Bb] bên nhau, phút ban [Eb] đầu như thoáng [D7] qua khi mình [Gm] yêu Khi mình [Gm] yêu, bao thiết [Cm] tha với đôi tay…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Người từ đâu tới Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Em] Người từ đâu tới ấm như một [Am] tiếng cười [D] Một ngày u tối có ta buồn [G] rã rời [F] Người là sương [Em] rơi xuống bông [Am] hoa đời Ngày nào hoa [D] lá tàn úa…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Mất người yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Ngồi mà [E7] khóc lóc ta nhớ [Am] người yêu Ngồi gục đầu tiếc [G] nuối, ngồi ở bên [C] ngõ sau Ta mất [Dm] nhau, như ta mất muôn nghìn [Am] châu báu Khi tơ [G] duyên không…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Vĩnh biệt tình ta Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

Ôi tình [Em] ta một tình cũng thấp [Am] thoáng thôi Cuộc tình [D] buồn tình của những kiếp [G] đơn côi Cuộc tình [C] nghèo nào dám mơ của [Am] lứa đôi Người tình [B7] về tình duyên cũ…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Elvis Phương, Thanh Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Vĩnh biệt tình anh- Ferry Boat At Nigh (Yoru no Feriibooto- 夜のフェリーボート) (Kỷ niệm không quên) Sáng tác: Nhạc Nhật

Version 1: Ngọc Lan & Kiều Nga trình bày Intro: [Em][G]-[Am][C]-[Em][G]-[B7][Em]-[Am][Em] 1. [Em] Mặt trời vừa mọc lên phương [G] ấy em đã trông [Am] mong trên chuyến [C] tàu [Em] Xa nơi chân mây anh hay [G] chăng nơi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Kiều Nga, Đặng Lệ Quân (Tiếng Nhật), Đặng Lệ Quân (Tiếng Trung), Vương Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Vĩnh biệt tình anh Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Em] Hãy quên đi, cuộc tình như cơn gió lốc, với [B7] những đắng cay Từng ngày dài trôi đi [D] mãi, với [Em] bao nhớ [Am] thương Kỷ niệm đẹp như khúc [C] hát, chỉ là nước mắt xót…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Mùa hè tuyết rơi (Nue Comme La Mer) Sáng tác: Christophe

[Dm] Le vent la mer le soleil et la pluie, [Gm] c'était comme en hiver [A] La nuit le froid le feu c'est l'éclat de ses yeux, [Dm] quand elle est en colère Ma vie souvent qu'elle a trop oubliée,…
Ca sĩ thể hiện: Christophe, Billy Share & Vũ Tuấn Đức, Ngọc Lan, Kiều Nga, Sỹ Đan Nhạc Ngoại lời Việt

Sầu tình (Non je ne suis plus la même) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Khúc Lan

1. [Em] Ôi tình yêu tới như mây chơi [G] vơi Làn gió [Am] thoảng lâng lâng tuyệt [B7] vời Là nhạc khúc ru hồn đắm [Em] đuối Ôi tình yêu [B7] tới như bão ngang [G] trời Làm tan…
Ca sĩ thể hiện: Yên Thi, Sylvie Vartan, Ngọc Lan, Nini & Vina Uyển My & Hạ Vy, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Tây Lương nữ quốc (女儿情 - Nữ Nhi Tình) (Tây Vương nữ quốc) Sáng tác: Nhạc Hoa

Phiên bản 1: theo Nguyên bản qua trình bày của ca sĩ Vũ Tuấn Anh 1. Người yêu [C] ơi, em [Em] có thấu chăng lòng [Am] anh Dù xa [C] cách, năm [F] tháng làm ta mất [C] nhau…
Ca sĩ thể hiện: Đồng Lệ, Ngụy Gia Ni, Ngô Tĩnh, Tô Vân, Châu Khải Phong, Phương Anh, Hoà Minzy Nhạc Ngoại lời Việt

Đôi khi em muốn khóc (Chā qǔ - 插曲) (I wanna fly, I wanna cry) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê Xuân Trường

1. Tình yêu chợt [Dm] qua, rồi xa thật [Bb] xa, để em vẫn [C] mãi phiêu du miệt [F] mài Nhiều khi tự [Gm] dưng, thề trong lòng [Bb] em, từ nay sẽ [C] mãi chẳng thương nhớ [A7]…
Ca sĩ thể hiện: Trịnh Tú Văn (Lời tiếng Hoa), Tú Quyên & Hương Giang, Tâm Đoan, Hoàng Thùy Linh, Bảo Hân, Duyên Anh, Triêu Thy An, Hồng Mơ, Loan Châu Nhạc Ngoại lời Việt

Mười ngón tay tình yêu (10 ngón tay tình yêu) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân

[Dm] Mười ngón tay ươm tình đắm say [F] Ngón trước tiên em trao cho tình nhân Ngón tiếp theo là ngón [Dm] tay mơ mộng [Bb] Ngón tay vẽ hồng giấc [C] mơ [Dm] Mười ngón tay tô hồng…
Ca sĩ thể hiện: Ban Xiu, Michelle Hsieh, Như Quỳnh, Bảo Hân, Phương Cẩm Ngọc, Hồng Phượng, Nhật Kim Anh, Saka Trương Tuyền & Khưu Huy Vũ Nhạc Ngoại lời Việt

Phút giây hạnh phúc (Rén jiān qíng duō - 人间情多 - Nhân gian đa tình - Thần Y Hỷ Lai Lạc OST) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Giây [Em] phút mong đợi [Am] sau cùng đã [Bm] tới [Em] Người tình về khi ngỡ mất anh [Am] rồi [Em] Dẫu tháng ngày trôi [Am] một mình đơn côi [C] Lòng chỉ biết mỗi một mình anh…
Ca sĩ thể hiện: Li Shu, Lệ Quyên, Hoàng Thục Linh, Lệ Quyên Nhạc Ngoại lời Việt

Mưa thủy tinh (生日礼物) (Sheng ri li wu) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Quốc Khang

1. [Am] Nghe hạt mưa rơi xuống cho lòng nhói [Em] đau Ngày em [G] ra đi mưa buốt giá trên đường [Am] khuya Vì em, nào đâu hay biết em lừa dối [Em] anh Ngày em [G] ra đi…
Ca sĩ thể hiện: Ưng Hoàng Phúc, Jiang Tao, Khánh Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Cơn đau tình ái (Mal) Sáng tác: Christophe

--- Lời 1: Phạm Duy (Elvis Phương hát trước 1975) [Bm] Đau! Từ đáy [Em] trái tim ta buồn đau [A] Đau! Suốt bấy [D] lâu ta vẫn đau vẫn mang [Bm] ưu sầu Nhìn nắng [Em] hắt hiu ôi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Christophe, Elvis Phương (trước 75), Thanh Lan (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Tiễn em lần cuối (Người tình vạn dặm - Five hundred miles) (500 miles) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Trường Kỳ

Version 1: Trời lạnh [G] giá bước chân buồn [Em] bã, Đưa hồn [Am] em tới nơi xa [C] vời Đoàn xe [Am] tang tiễn đưa em [D] về vùng trời xa [G] xôi. Một ngày nào [G] có mắt…
Ca sĩ thể hiện: Peter & Paul & Mary, Don Hồ, Huy Sinh, Justin Timberlake & Carey Mulligan..., The Brother Four, Trung Hành, Ngọc Lan, Richard Anthony Nhạc Ngoại lời Việt

Giấc mơ sa mạc (Un amour de vacance) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lê Hựu Hà

Trôi đi [Am] mãi những giấc mơ trên sa [F] mạc Bên mái hiên [E7] xưa mưa vẫn lưa [Am] thưa Sao câu hát vẫn thiết tha như hôm [F] nào Ta mới quen [E7] nhau trên con phố lao…
Ca sĩ thể hiện: Christophe Ripper, Don Hồ & Ngọc Huệ, Quang Dũng & Thanh Thảo, Lưu Bích, Tú Quyên Nhạc Ngoại lời Việt

Ngủ đi em (Hãy ngủ đi em) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lê Hựu Hà

1. Hãy ngủ đi [Am] em, cùng với khung trời hoa [Dm] bướm trong mơ Hãy chấp cánh tâm [E7] hồn, bay đến thiên đàng ân [Am] ái, đang [E7] chờ Đặt xuống môi [Am] em, đây chiếc hôn vụng…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hưng Nhạc Ngoại lời Việt