Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1635 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Thầm gọi tên anh (Huáng hūn 黄昏) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân

1. Gọi thầm tên anh lần [C] cuối [G] Con tim buốt nhói trong [Am] đêm sầu [Em] Còn lại gì khi tình [F] qua mau Bao yêu [G] dấu nay cũng theo gió trôi [Am] đi mịt mờ. 2.…
Ca sĩ thể hiện: Minh Tuyết, Steve Chou Nhạc Ngoại lời Việt

Still loving you Sáng tác: Scorpions

Version 1: 1. [Gm] Anh bây giờ anh lạc bước đến những chốn xa vời Tiếc cho lòng [A] em vẫn luôn chờ [D] mong [Gm] Nhớ ánh mắt làn tóc rối với đôi vai gầy Đắm say từng [A]…
Ca sĩ thể hiện: Scorpions, Philip Huy, Giang Hồng Ngọc & Duy Anh & DJ King Lady Nhạc Ngoại lời Việt

Baby anh yêu em (Baby I love you) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Quang Huy

[C] Vào một [Am] ngày chợt nghe thấy bao tiếng [Em] yêu trong lòng Lại [F] thấy bối rối biết [G] em ở trong [C] trái tim anh Này người [Am] tình đẹp hẹn lòng mình hãy đến nơi yêu…
Ca sĩ thể hiện: Ưng Hoàng Phúc Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu của tôi (Amore Mio) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nguyên Lộc

Intro: [Gm][F][Bb] – [Gm][D7][Gm] 1. Lời hát vang vào [Gm] đêm ngàn lời tình ấm [Cm] êm Bao lân lân say [D7] đắm mộng tình yêu ngây [Gm] ngất Có anh trong vòng tay cuộc đời bừng sáng [Cm] lên…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Thảo, Italo, Karma, Karma (English version), Lưu Bích & Thủy Tiên Nhạc Ngoại lời Việt

Dạ khúc (Serenade) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

[Em] Chiều buồn nhẹ xuống đời [Am] Người tình tìm đến người [B7] Thấy run run trong [Em] chiều phai [B7] [Em] Vẻ sầu của đoá [B7] cười Tình bền của lứa [D] đôi Thoáng hương trong chiều [G] rơi…
Ca sĩ thể hiện: Thái Thanh (trước 75), Lệ Thu, Mai Hương, Nguyễn Hồng Nhung, Ngọc Lan, Hùng Cường (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Chiều tà (Serenata) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

[G] Lắng trầm tiếng chiều ngân nhạc dặt dìu ái [Em] ân Người [D7] ơi! Nhớ mãi cung đàn năm tháng phai tàn Duyên kiếp vẫn còn lỡ [G] làng [G] Đã quên hết sầu chưa lời này là tiếng…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Hà, Minh Oanh, Ngọc Lan, Thái Thanh Nhạc Ngoại lời Việt

Không được khóc Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Trưởng

Ngày xưa [Gm] đó mình đã ước [F] ao tình mình [Eb] mãi không thể chia [Bb] rời Cho dù [Cm] sao cũng yêu suốt [Gm] đời và dù [Cm] sao cũng chẳng được [D7] khóc Vì ta [Gm] khóc…
Ca sĩ thể hiện: Phạm Trưởng Nhạc Ngoại lời Việt

Vầng trăng đêm trôi (Thà không được tự do - Qíng yuàn bù zì yóu - 情愿不自由) (Tình mãi cách xa) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê Quang

Version 1: Vầng trăng đêm trôi 1. Vầng trăng [Am] đêm trôi xa sương trắng ôm trăng phai [Em] dần anh ngồi đây Giọt lệ [Am] rơi trên sông ôi gió yêu thương dâng [G] tràn khắp tim này Còn…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Thắng, Andy Quách & Cát Tiên, Vương Kiệt, Lý Hải, Mỹ Lệ, Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Liên khúc Con đường chúng ta đi & Nỗi buồn nữ vương - Tây Du Ký 1986 OST (Tây du ký) Sáng tác: Nhạc Hoa

CON ĐƯỜNG CHÚNG TA ĐI – Tone [Dm] Dạo nhạc: [Dm][Bb][A]-[Dm][Bb][Gm]-[A] [Dm] Đây hành lý anh mang, [A] tôi cầm cương dắt [Dm] ngựa Nhìn ngắm trời [Bb] mây chập chùng [F] lòng lo lắng không [Gm] yên [Dm] Đường…
Ca sĩ thể hiện: Thái Thùy Liên Nhạc Ngoại lời Việt

Bình minh mùa thu (Ánh bình minh cuối thu - Shēn qiū dí lí míng - 深秋的黎明) Sáng tác: Nhạc Hoa

Lời Việt Lam Trường trình bày: Intro: [Em][C]-[Am][B7]-[Em][C]-[Em][C]-[Bsus4][B7] [Em] Hãy nói đi em đêm nay lời [Am] cuối cho nhau đắm say [D] Hãy khóc đi em cho vơi nỗi [G] sầu Ngày [F#dim] mai đời chỉ một [B7] người…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Thảo & Minh Thuận, Lam Trường, Leon Lai (Lê Minh) Nhạc Ngoại lời Việt

Thôi ta chia tay (ài huǒ shāo bù jìn - 爱火烧不尽) Sáng tác: Nhạc Hoa

Chiều hoàng [Em] hôn vây quanh, một mình lang thang trên [G] phố, phố vắng Bỗng thấy [A] em qua đây nhói con [C] tim yêu đương thuở [Em] nào. Từ ngày [Em] em ra đi cuộc đời anh nghe…
Ca sĩ thể hiện: Vân Quang Long, Đan Nguyên Nhạc Ngoại lời Việt

Người yêu ơi giã từ (Sayonara) Sáng tác: Dan Byrd - Lời Việt: Khúc Lan

1. [Dm] Người yêu dấu ơi thôi [Gm] vĩnh biệt [C] Dù em đã yêu yêu [F] rất nhiều [Bb] Từ khi lúc con tim vừa [Eb] biết yêu [A7] Từ một buổi chiều em [Dm] gặp anh 2. [Dm]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Don Hồ, Y Phương, Dan Byrd, Khánh Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Xin mưa ngừng rơi (4:55 - Part of the game - Để mọi thứ cuốn theo gió - 讓一切隨風) (Giấc mơ hoa) Sáng tác: The Wynner - Lời Việt: Nhật Ngân

Version 1: Intro: [Em] [G] [C] [B] X 2 Khi xưa [Em] bên nhau anh thầm mơ ước [Am] ta sẽ muôn [Em] đời, Được gần [G] nhau, tình như [Em] đóa hoa [Am] Nhưng sao đời không như ước…
Ca sĩ thể hiện: The Wynners, Lâm Nhật Tiến, Tú Quyên, Don Hồ, Don Hồ & Như Loan, Lee Phú Quý, Johnny Dũng, Chung Trấn Đào, Trần Tuệ Nhàn Nhạc Ngoại lời Việt

Trở về mái nhà xưa (Come back to Sorrento) Sáng tác: Ernesto De Curis & Giambattista De Curis - Lời Việt: Phạm Duy

[Am] Về đây khi mái tóc còn xanh xanh [Dm] Về đây với mầu gió ngày [Am] lang thang [F] Về đây với xác hiu hắt [Am] lạnh lùng [E] Ôi lãng du quay về [Am] điêu tàn Đâu tiếng…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Lan, Quang Dũng, Vũ Khanh, Lệ Thu, Xuân Phú, Mai Hương Nhạc Ngoại lời Việt

Khi cô đơn em nhớ ai (Dāng nǐ gū dān nǐ huì xiǎng qǐ shuí - 当你孤单你会想起谁) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Võ Hoài Phúc

Từng giọt [A] mưa long lanh xôn xao Để mộng [E] mơ trong em bay cao Em đâu [F#m] biết tình này dạt [C#m] dào Phố [D] xá thênh thang dáng ai về [A] mơ lúc vai kề Vẫn [Bm]…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, Trương Đông Lương (tiếng Hoa), Hà Nhi Nhạc Ngoại lời Việt

Nửa trái tim Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Minh Tâm

1. [Am] Ngồi lại thật gần em [D] đi [G] Ngại ngùng gì mà [Am] con tim Khi anh hôn em mà [D] tựa hôn ai [G] Chuyện tình mình buồn như [Am] thơ Đến khi thấy anh cũng say…
Ca sĩ thể hiện: Cẩm Ly & Minh Tuyết, Thanh Thanh, Phi Nhung, Minh Thuận, Cẩm Ly Nhạc Ngoại lời Việt

Cám ơn người yêu dấu (Merci cherie) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Trường Kỳ

[F] Merci, merci, chérie Toi l'amour, de ma [C] vie – merci, chérie Pour les joies, que tu [Dm] m'as, données mer- [G] ci, ché- [F] rie Pour les [C] jours, et les [Dm] nuits, qu'on n'oublie ja- [C] mais…
Ca sĩ thể hiện: Jo Marcel, Belinda Carlisle Nhạc Ngoại lời Việt

Đời phong ba Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lư Anh

[Em] Núi sông ngút [C] ngàn đất [D] trời bao la đợi [Em] ta Làm thân [Am] trai phong ba hề [D] chi đường đi [G] tới bát ngàn chờ [B7] ta [Am] Thế gian đổi [C] dời cho [D]…
Ca sĩ thể hiện: Châu Gia Kiệt Nhạc Ngoại lời Việt

Chàng trai khó tính Sáng tác: Nhạc Nga - Lời Việt: Xuân Anh

1. Người yêu [F] ơi giờ sắp xa [Dm] rồi Chân bước [A7] đi lòng vẫn chưa [Dm] yên Trời biên cương rợp áng mây [A] hồng Cỏ non [C] xanh vờn bay trong [F] gió. [A7] Ngày ra [C]…
Ca sĩ thể hiện: Long Nhật Nhạc Ngoại lời Việt

Đêm Thánh vô cùng (Silent Night) Sáng tác: Franz Xaver Gruberto & Joseph Mohr - Lời Việt: Hùng Lân

[C] Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng [G7] Ðất với trời [C] se chữ Ðồng [F] Ðêm nay Chúa con [C] thần thánh tôn thờ [F] Canh khuya giáng sinh [C] trong chốn hang lừa [G7] Ơn châu…
Ca sĩ thể hiện: Alan Jackson, Air Supplier, Elvis Phương, Michael Buble, Susan Boyle, Mariah Carey, Vũ Khanh, Thái Hiền, Thái Thanh (trước 75), Hồ Quỳnh Hương, Lệ Hằng, Hoàng Oanh, Thùy Trâm & Minh Oanh, Minh Oanh Nhạc Ngoại lời Việt

The Ballad of Ho Chi Minh Sáng tác: Ewan MacColl

Miền biển [Am] Đông, xa tắp nơi [E] chân trời Người dân ở [Am] đó lầm than đói [E] nghèo [Am] Từ đau thương người đi khắp năm châu Lòng tin mặt trời chân lý sáng soi rọi [F] chiếu…
Ca sĩ thể hiện: Ewan Macall, Hồ Quỳnh Hương, Tốp ca, Quang Hào & Thanh Dũng Nhạc Ngoại lời Việt

Mambo Italiano Sáng tác: Dean Martin

Soạn theo phần trình bày của ca sĩ Hồ Quang Hiếu [Am] Hey, mambo! [Dm] Mambo italiano! [Am] Hey, mambo! [Dm] Mambo italiano [Am] Go go Joe khúc [Dm] nhạc người Sigiliano [Am] Nào mình cùng hoà đồng trong điệu…
Ca sĩ thể hiện: Dean Martin, Shayla, Khánh Hà, Rosemary Clooney, Hồ Quang Hiếu Nhạc Ngoại lời Việt

Tiếng chuông đêm giáng sinh (Jingle bells) (Tiếng chuông ngân) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Version 1: 1. Mừng [C] ngày Chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi [F] cười Hoà bình đến cho muôn [G7] người, cùng cất tiếng ca mừng [C] vui Mừng [C] ngày Giáng sinh an hoà, mừng…
Ca sĩ thể hiện: Boney M, Hiền Thục, Kiều Nga, Minh Xuân & Minh Phúc (trước 75), Thanh Lan, Don Ho Nhạc Ngoại lời Việt

Hallelujah Sáng tác: Leonard Cohen

Intro: 6/8 [C][Am][C][Am] Trong [C] không gian lặng [Am] im nơi đây Đêm [C] buông lơi mờ [Am] xa chân mây Nhắm [F] mắt có những nỗi [G] đau thét gào ai [C] hay [G] Ngàn [C] sao trên cao…
Ca sĩ thể hiện: Hồ Quỳnh Hương, Alexandra Burke, Jeff Buckley Nhạc Ngoại lời Việt

Chúc mừng năm mới - Happy new year Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thảo Dung

Happy new year hãy vui lên [Am] nào Bước tới bước nhanh ta cùng chung [Dm] vui Xin cho mùa xuân một năm ngày [E] mới Chúc phúc tết đến chúc nhau mọi [Am] nhà Happy new year đón xuân…
Ca sĩ thể hiện: Thảo Dung Nhạc Ngoại lời Việt

Vũ điệu tình nồng (Lambada) (Chorando Se Foi - Llorando se fue) Sáng tác: Los Kjarkas

Phiên bản 1 (Linda Trang Dài) [Dm] Hãy ôm em trong lòng [Bb] Cùng với nhau ta [C] trong vũ điệu tình [F] nồng Và [Dm] với môi hôn tươi hồng [Bb] Tìm đến nhau cho [C] nhau giấc mộng…
Ca sĩ thể hiện: Kaoma, Linda Trang Đài, Ngọc Lan, Elvis Phương, Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Đám cưới chuột Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Tiến Đạt

[Am] Ai mang cá đến [C] cho con mèo hoang tàn [Am] ác [C] [Am] Ai mang cá đến [C] cho con mèo hoang say [Am] mèm [C] [Am] Lang thang dưới gốc [C] cây có một anh chuột [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Gạt Tàn Đầy, Thảo Trang & Nguyễn Đình Thanh Tâm & Trung Quân & Hoàng Tôn Nhạc Ngoại lời Việt

Khúc tình dối gian (Bạc tình ca - Les derobades) (Bạc tình ca) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

Phiên bản 1 (Ngọc Lan, Ý Lan, Lam Anh ..) [Am] Một tình khúc hát cho người [E7] dấu yêu Một bài hát vấn vương [Am] dấu lệ Để tưởng nhớ chút duyên tình [E7] chúng ta Dư hương cũ…
Ca sĩ thể hiện: Julio Iglesias, Ngọc Lan, Thân Minh Trang, Như Mai, Anh Tú & Thanh Hà, Ý Lan, Nguyên Nhung, Julie, Don Hồ, Thanh Nhã, Quốc Anh Nhạc Ngoại lời Việt

Bản tình ca mùa đông (From the beginning until now) Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc - Lời Việt: Minh Quân

Version 1 (Lời: Minh Quân) [Em] Còn lại [Am] đây bao yêu thương, bao [D7] nhung nhớ Còn lại [G] đây bao cô đơn, xót [C] xa Còn mình [Am] ta như chơi vơi mang [B7] bao kỷ niệm với…
Ca sĩ thể hiện: Ryo (tiếng Hàn Quốc), Tuấn Hưng, Minh Quân, Thanh Thảo, Kevin Khoa & Thúy Khanh, Vicky Nhung Nhạc Ngoại lời Việt

Thần thoại (Endless love - 美丽的神话) Sáng tác: Nhạc Hoa

Vesrion 1: Phan Đình Tùng & Thùy Chi; Bằng Cường & Nhật Kim Anh trình bày Intro: [Em][Bm][C][Bm]-[Em][D][C][D] 1. [Em] Người khuất [D] xa đường [C] về sao thênh thang [G] quá Người [C] gần bước [D] chân vẫn như…
Ca sĩ thể hiện: Jackie Chang & Kim Hee Seon, Hàn Hồng & Tôn Nam, Phan Đinh Tùng & Thùy Chi, Bằng Cường & Nhật Kim Anh, Ái Phương & Phạm Hồng Phước, Đan Trường & Lệ Quyên, Đan Trường & Hương Tràm Nhạc Ngoại lời Việt